Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antički filozof diogen je odbacio konvencionalan stav da svaka civilozovana osoba pripada jednoj zajednici među mnoštvom drugih.
pourtant, un autre philosophe ghanéen, kwame anthony appiah, qui enseigne actuellement à la new york university, se rebelle contre l'afrocentrisme de ses confrères africains. son argument est que l'afrocentrisme est un concept dépassé.
hefazotov stav protiv žena je snažno osuđen u celom bangladešu, i širom zemlje organizuju se protesti i okupljanja protiv ove grupe.
la position misogyne du parti hifazat lui a valu une condamnation ferme de tout le bangladesh, avec l'organisation de manifestations et des rassemblements contre lui à travers le pays.
hodorkovski je lično odgovorio na portnikovu poruku i stotinama ukrajinskih korisnika koji su ostavili ljutite komentare, objašnjavajući njegov stav o političkim realnostima na krimu.
khodorkovski a personnellement répondu au message de portnikov et aux centaines d'utilisateurs ukrainiens qui ont laissé des commentaires indignés, en explicitant sa position sur les réalités de la crimée.
nevladine organizacije, političke partije, mejnstrim i građanski mediji su diskutovali ovaj vladin stav, zahtevajući da ministar jeremić podnese ostavku.
les ong, les partis politiques, les médias traditionnels et les citoyens ont réagi à l'attitude du gouvernement, demandant la démission du ministre jeremic.
dok je stav koji opravdava nadležne vlasti primio protivkritike na ping.mk, twitter korisnik gjorgji taskovski je odgovorio na mnogo konkretnih aspekata teksta:
plusieurs décennies pour en arriver à cette situation , le même temps pour y remédier! sur ping.mk, cette attitude indulgente envers les autorités compétentes a reçu des contre-critiques. sur un mode beaucoup plus concret, gjorgji taskovski livre un témoignage :
5'19″: (former president chen shui-bian izjavio je na tv): naš stav u pogledu nuklearnog otpada na ostrvu orchid je veoma jasna.
5'19″: (l'ancien président taïwanais chen shui-bian déclare à la télévision) : notre politique relative à la question des déchets nucléaires sur l'île des orchidées est très claire.