Hai cercato la traduzione di ste da Serbo a Francese

divini ste
you are wild

bas ste slatke
you really sweet

- gde ste bili za vikend?
denis tchoujoï a imaginé les répercussions pour les gourmets sur instagram :

uperili ste oružje na nas.
vous pointez des armes sur nos têtes.

deset puta je gore ako ste žena.
sachez que ce sera dix fois pire si vous êtes une femme.

da li ste ikada čuli za nju?
en avez-vous entendu parler?

jer ste vi naša slava i radost.
oui, vous êtes notre gloire et notre joie.

da bi ste ih čitali, kliknite ovde.
pour les lire, cliquez ici .

donelii ste novo značenje pasjem zvižduku.
c'est facile de juger madame gambaro en sortant ses propos du contexte.

da li ste organizovani u malim grupama?
etes-vous organisés en petits groupes ?

da li ste sigurni da hoæete da izaðete?
Êtes vous sûr de vouloir quitter?

jer ljubazno primate bezumne kad ste sami mudri.
car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.

da li bi ste vratili krim ako postanete predsednik?
vous rendriez la crimée si vous étiez président ?

da li ste sigurni da hoæete da izbrišete log file?
etes-vous sur de vouloir supprimer le log?

a josif im reèe: kažem ja da ste vi uhode.
joseph leur dit: je viens de vous le dire, vous êtes des espions.

saznajte šta su neki umetnici latinske amerike radili dok ste spavali.
découvrez ce que certains artistes latino-américains dessinaient pendant que vous dormiez.

ako ste u africi, pišite kancelariji afričke komisije u vašoj zemlji.
si vous êtes en afrique, écrivez au bureau de la commission africaine de votre pays.

da li je ovo prvi put da ste se prijavili za mikro donaciju podizanja glasova?
voir les questions fréquemment posées pour des informations complémentaires.

da li ste pomislili koliko opštinu košta uklanjanje jedne zalepljene žvake na ulici?
il a été publié sur global voices en anglais le 23 novembre 2010. avez-vous déjà pensé à ce que coûte aux municipalités le nettoyage des chewing-gums collés sur les trottoirs ?

da bi ste pročitali još izjava pogledajte #mubaraktrial hash tag na twitter-u.
vous pouvez aussi suivre le hashtag #mubaraktrial sur twitter.