Hai cercato la traduzione di tako da Serbo a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Francese

Informazioni

Serbo

tek tako.

Francese

juste comme cela.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

tako je bre

Francese

oui mon gars

Ultimo aggiornamento 2021-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

tako je lakše.

Francese

mais enfin pourquoi rentrent-ils le lundi !

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

nemoj biti tako ljut.

Francese

ne t'énerve pas comme ça !

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

zašto je to tako?

Francese

pourquoi?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

ako je to tako, kako?

Francese

c’est l’occasion de fêtes monumentales, de danses et de beuveries

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

nadamo se da će biti tako.

Francese

"si seulement c'était vrai..."

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

više se ne obeshrabrujem tako često.

Francese

je ne me décourage plus aussi souvent.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

da li je to ikada bilo tako?

Francese

mais en a-t-il jamais été autrement ?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

"tako iznose novac iz zemlje.

Francese

"voilà comment ils exportent l'argent hors du pays.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

međutim, danas se ne osećam tako.

Francese

mais aujourd'hui je n'en ai pas envie.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

ako je tako, kako biste to uraditi?

Francese

nm: quels sont les thèmes principaux que vous aimeriez voir abordés par les citoyens sur le site internet “what’s your story?”?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

i tako je rođen prvi post globalnih glasova.

Francese

c'est ainsi qu'est né le premier billet du blog de global voices.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

ukoliko se pitaju njeni građani, nije tako.

Francese

nous entrons donc dans la première guerre numérique. face à face, les gouvernements contre internet, et encore pire, les firmes internet les unes contre les autres dans leur quête de la domination d'internet.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

jer koji tako govore pokazuju da traže otaèanstvo.

Francese

ceux qui parlent ainsi montrent qu`ils cherchent une patrie.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

zašto su ljudi tako ljuti zbog ovog filma?

Francese

pourquoi une telle fureur contre ce film ?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

hein htet joj je isto tako poželeo na facebook-u.

Francese

hein htet lui adresse ses voeux sur facebook lui aussi.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

haha da li se tokom zemljotresa zaista provodi tako dobro?

Francese

mdr est-ce que ça se passera aussi bien dans un tremblement de terre ?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

sada živimo tek tako, bez ane, bez njenog postojanja na zemlji.

Francese

le comité des affaires légales de l'administration municipale a proposé de tenir le rassemblement, non pas devant la pierre des solovki (en anglais), mais dans le parc du 50e anniversaire d'octobre, sur la perspective des métallurgistes.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Serbo

zbog paničnih pojedinaca, ljudi upropaste svoje odmore tako što otkažu.

Francese

i♥hurghada a répondu : des gens gâchent leurs vacances à cause de quelques uns qui paniquent.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK