Hai cercato la traduzione di it da Serbo a Galiziano

италијански (it)
italiano (it)

Потпиши фајлremove default marker from gui if it is there
asinar o ficheiroremove default marker from gui if it is there

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

ОБРНИ податакname of the filter; it does a logic or operation
revesar os datosname of the filter; it does a logic or operation

ПОМ› ЈЕРИ податакname of the filter; it does a logic and operation
translocar os datosname of the filter; it does a logic and operation

ИЗВРНИ податакname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
inverter os datosname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

Заборави на звучне уређаје. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
esquecerse dos dispositivos de son. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогуtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
non mostrar no diálogo a orde a executartransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Неусп› јело покретање КТТСД‑ аtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
fallou o inicio de kttsdtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\ {@} name
http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\ {@} name