Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Назив базе
データベース名
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Назив радње
アクション名
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& Назив платформе
プラットフォーム名を追加(p)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& Назив домена:
ドメイン名(n):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Изговори назив догађаја
イベント名を読み上げる
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
МЕСЕЦ — назив месеца.
month- 月の名前です。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Добар назив као и било.
何と呼ぼうとかまわないが
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ДАН — назив дана у седмици.
weekday- 曜日の名前です。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Кориснику читљив назив претраживача.
検索プロバイダの名前を入力します。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
КРАТМЕСЕЦ — скраћени назив месеца.
shortmonth- 月の略名です。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-Научни назив јој је ЦПХ-4.
- 何を入れたの? 科学用語は cph4
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Унесите назив за листу нумера:
プレイリスト名を入力:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Назив распореда који се учитава при покретању
起動時に読み込むレイアウトの名前
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
КРАТДАН — скраћени назив дана у седмици.
shortweekday- 曜日の略名です。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Назив модела:% 1 Произвођач:% 2 Опис модела:% 3
機種: %1 メーカー: %2 機種の説明: %3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Назив динамичког режима који је најскорије учитан у листу нумера
一番最近プレイリストに読み込んだダイナミックモードのタイトル
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
заједнички назив: синоним за међународни научни израз који се користи у општим расправама у датом језикуxliff mark type
xliff mark type
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Одређивање податка о стању ресурса% 1 (назив, тип, величина, итд.) није усп› јело.
リソース %1のリソース名、タイプ、サイズなどの状態情報が得られませんでした。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Назив сервера „%1“ се не поклапа са називом сертификата „%2“. Неко можда покушава да Вас прислушкује.
サーバー名 %1 と証明書名 %2 が一致しません。誰かが通信を傍受しようとしている可能性があります。
Ultimo aggiornamento 2009-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% y\ tдвоцифрена година, без века (00 - 99)% y\ tчетвороцифрена година%: m\ tброј м› јесеца, без водеће нуле (1 - 12)% m\ tброј м› јесеца, двоцифрено (01 - 12)% b\ tскраћени назив м› јесеца% b\ tпуни назив м› јесеца% e\ tдан у м› јесецу (1 - 31)% d\ tдан у м› јесецу, двоцифрено (01 - 31)% a\ tскраћени назив дана% a\ tпуни назив дана% h\ tвреме у 24‑ часовном облику, двоцифрено (00 - 23)% k\ tвреме у 24‑ часовном облику, без водеће нуле (0 - 23)% i\ tвреме у 12‑ часовном облику, двоцифрено (01 - 12)% l\ tвреме у 12‑ часовном облику, без водеће нуле (1 - 12)% m\ tминути, двоцифрено (00 - 59)% s\ tсекунде (00 - 59)% p\ t„ am “ или „ pm “% p\ t„ am “ или „ pm “
%y\t年を西暦下 2 桁で (00-99) %y\t年を 4 桁で (0000-9999) %:m\t月を前 0 なしの数字で (1-12) %m\t月を 2 桁の数字で (01-12) %b\t月の略名 (日本語の場合は %b と同じ) %b\t月の名前 (1月 - 12月) %e\t日を前 0 なしの数字で (1-31) %d\t日を 2 桁の数字で (01-31) %a\t曜日の略名 (月 - 日) %a\t曜日の名前 (月曜日 - 日曜日) %h\t24時間表記の時を 2 桁の数字で (00-23) %k\t24時間表記の時を前 0 なしの数字で (0-23) %i\t12時間表記の時を 2 桁の数字で (00-12) %l\t12時間表記の時を前 0 なしの数字で (0-12) %m\t分を 2 桁の数字で (00-59) %s\t秒を 2 桁の数字で (00-59) %p\t“am” または “pm” %p\t“am” または “pm”
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: