Hai cercato la traduzione di haljine da Serbo a Giapponese

haljine...
ドレス・・・

Široke haljine.
彼女の大きなドレス

nema žute haljine ovde.
どれも黒かグレーだ

-haljine su prelepe.
きれいなドレスね

sve haljine su zauzete.
わたしにまかせて（フランス語）

- prinÈevi, dvorci, haljine...
王子よ 城に ドレスも...

pomogla mi je oko haljine.
私が矯正下着を着るのを 手伝ってくれてたの

da li je ovo zbog haljine?
ドレスのせいですか？

ovo je... možda komad haljine.
監視カメラの映像で 黒い服をチェックしよう

sve ove haljine su tvoje veliÈine.
君のサイズのを揃えた 何だって？

dušo, nisi rođena da nosiš haljine...
体の線が気になるのね

donela sam neke haljine da ih pogledaš.
ドレスを見繕ってきたから 見といて

zračiću iskustvom i nositi haljine i frizure
おしゃれなら 誰にも負けないわ

a kad idjaše, prostirahu haljine svoje po putu.
そして進んで行かれると、人々は自分たちの上着を道に敷いた。

samo materijal za ove haljine, dostiže $250,000.
あのドレスの材料だけで２５万ドルもします

kao bumbar, bundeva, vreća od haljine. ma daj...
私は野暮いカボチャの ヨレヨレなドレス

ne oblaèi haljine tkane od vune i od lana zajedno.
羊毛と亜麻糸を混ぜて織った着物を着てはならない。

kada sam te videla da stojiš u tom abortusu od haljine...
おぅ 野暮ったいドレスを着た あなたを見た時...

a kad car èu šta govori zakon, razdre haljine svoje.
王はその律法の言葉を聞いて衣を裂いた。

provalila je sa prijateljicama sinoć u butik da probaju haljine.
警察が家に彼女を連れてきました 彼女と友人の何人かが 店に押し入って 昨夜ドレスを試着して