Hai cercato la traduzione di ispituje da Serbo a Giapponese

ispituje je.
- ききたいことがあるんだろう

ne smeš dati samanti da je ispituje.
ジョン サマンサが 尋問を引き継ぐのを許せないのか

njega ispituje senat sjedinjenih država.
彼は合衆国上院議会によって 公聴されている最中ですから

neću dozvoliti da moju čast ispituje jedan bauk.
インプに尋問される謂れはないぞ

naravno, opozicija će detaljno da te ispituje.
経験させたがってるがね 心配はいらんよ

junior još uvek ispituje šta se događa. neprestano.
ジュニアは "何があったの？"って まだしつこく聞いてきた

ag. morgan ispituje ljude koje je bauer napao.
彼女はそこにはいない

svaki se put èoveku èini prav, ali gospod ispituje srca.
人の道は自分の目には正しく見える、しかし主は人の心をはかられる。

koliko mislite da imate? puno me ispituje o kuhanju.
精製過程について やたらと質問してくる

Èoveku se svi putevi njegovi èine èisti, ali gospod ispituje duhove.
人の道は自分の目にことごとく潔しと見える、しかし主は人の魂をはかられる。

ali èovek da ispituje sebe, pa onda od hleba da jede i od èaše da pije;
だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。

gospod ispituje pravednoga; a bezbožnoga i kome je milo èiniti zlo nenavidi duša njegova.
主は正しき者をも、悪しき者をも調べ、そのみ心は乱暴を好む者を憎まれる。

ne mogu vam puno reći o njemu sem da bih radije krenuo nožem u pucnjavu nego da me on ispituje.
あまり説明できないけど... 彼に尋問されるぐらいなら ナイフで突撃の方がマシだ

bio je tu kаdа je policijа su me ispituje, а... sаm shvаtio, jer jа nisаm ionаko znаju ništа... (uzdiše) ... ii lаgаo.
警察が話を聞きに来た時 彼がここにいたのよ とにかく私は何も知らなかったから 嘘をついたの

ako li kažeš: gle, nismo znali za to; neæe li razumeti onaj koji ispituje srca, i koji èuva dušu tvoju neæe li doznati i platiti svakome po delima njegovim?
あなたが、われわれはこれを知らなかったといっても、心をはかる者はそれを悟らないであろうか。あなたの魂を守る者はそれを知らないであろうか。彼はおのおのの行いにより、人に報いないであろうか。

a ti, solomune sine, znaj boga oca svog, i služi mu celim srcem i dušom dragovoljnom; jer sva srca ispituje gospod i svaku pomisao zna; ako ga ustražiš, naæi æeš ga; ako li ga ostaviš, odbaciæe te zasvagda.
わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、全き心をもって喜び勇んで彼に仕えなさい。主はすべての心を探り、すべての思いを悟られるからである。あなたがもし彼を求めるならば会うことができる。しかしあなたがもしかれを捨てるならば彼は長くあなたを捨てられるであろう。