Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i dogovarae se s joavom sinom serujinim i s avijatarom svetenikom, koji pomagahu adoniji.
彼がゼルヤの子ヨアブと祭司アビヤタルとに相談したので、彼らはアドニヤに従って彼を助けた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i oni pomagahu davidu protiv èeta, jer hrabri junaci behu svi, te postae vojvode u njegovoj vojsci.
彼らはダビデを助けて敵軍に当った。彼らは皆大勇士で軍勢の長であった。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koji izvukavi, svakojako pomagahu, te ga privezasmo odozgo za ladju; a bojeæi se da ne udari na prud, spustismo jedra, i tako se plavljasmo.
それを舟に引き上げてから、綱で船体を巻きつけた。また、スルテスの洲に乗り上げるのを恐れ、帆をおろして流れるままにした。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evo, ovo bee bezakonje sestre tvoje sodoma: u ponosu, u izobilju hleba i bezbrinom miru bee ona i kæeri njene, a ne pomagahu siromahu i ubogom;
見よ、あなたの妹ソドムの罪はこれである。すなわち彼女と、その娘たちは高ぶり、食物に飽き、安泰に暮していたが、彼らは、乏しい者と貧しい者を助けなかった。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali malo bee svetenika, te ne mogahu drati svih rtava paljenica; zato im pomagahu braæa njihova leviti, dokle se ne svri posao i dokle se ne osvetae drugi svetenici; jer leviti behu radiji osvetati se nego svetenici.
ところが祭司が少なくてその燔祭の物の皮を、はぎつくすことができなかったので、その兄弟であるレビびとがこれを助けて、そのわざをなし終え、その間に他の祭司たちは身を清めた。これはレビびとが祭司たちよりも、身を清めることに、きちょうめんであったからである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: