Hai cercato la traduzione di porodici da Serbo a Giapponese

u porodici.
一族を通して

nazdravimo porodici.
家族に

kojoj porodici?
家族って?

- smrt u porodici.
- 親族の葬儀です

a mojoj porodici?
家族や警察にも 口外できない

to nam je u porodici
それは家族のもめ事だ

idi kući svojoj porodici.
家に帰るんだ

da, to je u porodici.
うん まあ それは親譲りだね

daj svojoj porodici odgovarajuće.
彼女は 君が望んでるように 君を射殺したりしない 君を動けなくするだけだ

ne, godinama je u porodici.
- いえ 代々受け継いだ家です

-niko u tvojoj porodici nije...?
あなたの家族は？

doneo si sramotu ovoj porodici!
家族の恥さらしだぞ!

ni porodici, ni policiji. nikom.
君が誰かを 殺そうとした場合―

-a šta da ti poručim porodici?
あんたの家族には何と?

- radi se o porodici, iskupljenju, i...
- 家族が互いを許しあう・・・

ah. sve pijanice u mojoj porodici.
私の家族は大酒飲みの家系なんだ

bio je najbolji čovek u ovoj porodici.
素晴らしい家長だった人よ

da, moram se vratiti svojoj porodici.
そうだ 家族の許へ 帰らねばならない

ovo je ono što si uradio tvojoj porodici.
それがあなたよ

a napijeŠ se pre posete mojoj porodici?
俺の家族がイヤか？