Hai cercato la traduzione di arhitekata da Serbo a Greco

izložba uključuje radove više od 30 makedonskih vajara, arhitekata i fotografa.
Η έκθεση περιλαμβάνει τα έργα πάνω από 30 μακεδόνων γλυπτών, αρχιτεκτόνων και φωτογράφων.

jedan od arhitekata se slaže s tim i pokrenuo je jedan broj povezanih projekata.
Ένας από τους αρχιτέκτονες συμφώνησε και, στη συνέχεια, ξεκίνησε μια σειρά από έργα.

događaj su zajedno organizovali nordijska privredna komora i hrvatska komora inžinjera i arhitekata.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Σκανδιναβικό Εμπορικό Επιμελητήριο και το Κροατικό Επιμελητήριο Αρχιτεκτόνων και Μηχανικών.

izložba uključuje oko 140 radova modernih austrijskih arhitekata i umetnika i predstavlja najnovije trendove u bečkoj arhitekturi.
Η έκθεση περιλαμβάνει περίπου 140 έργα μοντέρνων αρχιτεκτόνων και καλλιτεχνών από την Αυστρία, και παρουσιάζει τις τελευταίες τάσεις στη Βιεννέζικη αρχιτεκτονική.

izloženi su radovi 20 hrvatskih arhitekata koji su 2006. godine osvojili neku nagradu ili učestvovali na međunarodnim arhitektonskim takmičenjima.
Εκθέτονται τα έργα 20 Κροατών αρχιτεκτόνων, οι οποίοι κέρδισαν ή συμμετείχαν σε διεθνείς διαγωνισμούς αρχιτεκτονικής το 2006.

ovogodišnji bijenale počeo je 16. septembra, a završava se 22. novembra i uključuje 171 rad od 163 arhitekata.
Η φετινή εκδήλωση ξεκίνησε στις 16 Σεπτεμβρίου και θα ολοκληρωθεί στις 22 Νοεμβρίου, ενώ φιλοξενεί 171 έργα 163 αρχιτεκτόνων.

pozivajući na hapšenje i predaju arhitekata masakra, meron je rekao da zločini počinjeni 1995. godine nisu predstavljali obična ubistva.
Καλώντας για σύλληψη και παράδοση των πρωτεργατών της σφαγής, ο Μερόν δήλωσε ότι τα εγκλήματα που διεπράχθησαν το 1995 δεν ήταν απλές δολοφονίες.

arhitektonski studio, prestižna grupa francuskih arhitekata, pobedio je na međunarodnom konkursu za ugovor o izradi novog plana uređenja centra tirane.
Το Στούντιο Αρχιτεκτονικής, μια διακεκριμένη ομάδα Γάλλων αρχιτεκτόνων, κέρδισε σε ένα διεθνή διαγωνισμό για μια σύμβαση ανάπτυξης ενός νέου ρυθμιστικού σχεδίου για το κέντρο των Τιράνων.

više albanskih arhitekata čvrsto se usprotivilo rušenju piramide, ne zbog njenog kulturnog nasleđa, već zbog toga što kažu da se građevina lako može preurediti da postane parlamentarni kompleks.
Αρκετοί αρχιτέκτονες της χώρας τάχθηκαν σθεναρά κατά της κατεδάφισης της πυραμίδας όχι γιατί αποτελεί πολιτιστική κληρονομιά αλλά γιατί, λένε, η κατασκευή μπορεί εύκολα να προσαρμοστεί σε κοινοβουλευτικό συγκρότημα.

međutim, nedavno je i opština počela da gradi pod i nad zemljom", izjavila je za hurijet arhitekta iz istanbulske kancelarije komore arhitekata mucela japici.
Ωστόσο πρόσφατα, ο δήμος άρχισε και αυτός να κατασκευάζει κάτω και πάνω από το έδαφος," δήλωσε η Μουτσέλα Γιαπίτσι, αρχιτέκτονας του Επιμελητηρίου Αρχιτεκτόνων Ιστανμπούλ, στην hurriyet.

na izložbi pod nazivom «20 ispod 40», koju je organizovala asocijacija arhitekata makedonije, predstavljeno je 20 projekata arhitekata ispod 40 godina starosti.
Η εκδήλωση, με τίτλο "20 Κάτω των 40", παρουσιάζει 20 έργα αρχιτεκτόνων κάτω των 40 ετών και διοργανώθηκε από την Ένωση Αρχιτεκτόνων της πΓΔΜ.

među kompanijama koje su potpisale dokument nalaze se olim, infosoft sistems, heri lena grup, koka kola botling, ehv, udruženje bankara, udruženje arhitekata, i atlantik.
Μεταξύ των επιχειρήσεων που υπέγραψαν το έγγραφο είναι οι olim, Συστήματα infosoft, Όμιλος harry lena, Εμφιάλωση coca cola, ehw, Ένωση Τραπεζικών, Ένωση Αρχιτεκτόνων, και atlantik.

građevinska inženjerka i poslanica akp profesorka pelin gundeš bakir ističe značaj saradnje između političkih stranaka, univerziteta, inženjera, arhitekata i predstavnika nevladinih organizacija oko tako ključnog pitanja, bez obzira na njihove ideološke pristupe.
Η πολιτικός μηχανικός και βουλευτής του ΑΚΡ, καθηγήτρια Πελίν Γκουντές Μπακίρ δίνει έμφαση στη σπουδαιότητα της συνεργασίας μεταξύ πολιτικών κομμάτων, πανεπιστημίων, μηχανικών, αρχιτεκτόνων και εκπροσώπων ΜΚΟ για ένα τόσο κρίσιμο ζήτημα, ανεξαρτήτως των ιδεολογικών προσεγγίσεών τους.

izložba pod nazivom „savremena hrvatska arhitektura“ otvorena je u ponedeljak (17. decembra) u bosni i hercegovini u asocijaciji arhitekata sarajeva.
Έκθεση με τίτλο "Σύγχρονη Κροατική Αρχιτεκτονική" εγκαινιάστηκε τη Δευτέρα (17 Δεκεμβρίου) στην Ένωση Αρχιτεκτόνων Σεράγεβο στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

izložba na kojoj su predstavljeni radovi arhitekata iz albanije, bosne i hercegovine, srbije i crne gore, slovenije i sjedinjenih država otvorena je 11. januara u galeriji «press to exit» u skoplju.
Έκθεση με έργα αρχιτεκτόνων από την Αλβανία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, την πΓΔΜ, τη Σερβία-Μαυροβούνιο, τη Σλοβενία και τις Ηνωμένες Πολιτείες εγκαινιάστηκε στην πινακοθήκη press to exit στα Σκόπια στις 11 Ιανουαρίου.