Hai cercato la traduzione di bakojanis da Serbo a Greco

bakojanis će u petak posetiti prištinu.
Την Παρασκευή επισκέπτεται την Πρίστινα.

bakojanis je opisala razgovore kao vrlo konstruktivne.
Η Μπακογιάννη χαρακτήρισε τις συζητήσεις εξαιρετικά εποικοδομητικές.

bakojanis: rešenje za kipar mora se dobro pripremiti
Μπακογιάννη: Η λύση για το Κυπριακό θα πρέπει να προετοιμαστεί καλά

priličan broj grka očekuje da će bakojanis biti prva žena premijer.
Πολλοί Έλληνες πιστεύουν ότι η Μπακογιάννη θα αποτελέσει την πρώτη γυναίκα πρωθυπουργό.

bakojanis će posetiti kipar, liban, jordan i izrael.
Η Μπακογιάννη θα πραγματοποιήσει επισκέψεις σε Κύπρο, Λίβανο, Ιορδανία και Ισραήλ.

bakojanis je u međuvremenu pozvala makedoniju da pokaže veću fleksibilnost.
Εν τω μεταξύ, η Μπακογιάννη κάλεσε την πΓΔΜ να επιδείξει μεγαλύτερη ευελιξία.

grčka ministarka inostranih poslova dora bakojanis. [geti imidžis]
Η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος, Ντόρα Μπακογιάννη. [getty images]

bakojanis im je rekla da će se samo kompromisom osigurati stabilnost u regionu.
Όπως τους ανέφερε, μοναδικός τρόπος για εξασφάλιση σταθερότητας στην περιοχή είναι ο συμβιβασμός.

pitanje kipra i odnosi sa turskom glavni prioriteti grčkog šefa diplomatije dore bakojanis
Το Κυπριακό και οι σχέσεις με την Τουρκία αποτελούν τα βασικότερα ζητήματα στην ημερήσια διάταξη της Ελληνίδας υπουργού Εξωτερικών Μπακογιάννη

diplomatski dnevnik: Šefica grčke diplomatije bakojanis razgovarala sa zvaničnicima u ankari
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Η Μπακογιάννη της Ελλάδος επισκέπτεται την Άγκυρα για συνομιλίες

diplomatski dnevnik: grčka ministarka inostranih poslova bakojanis razgovarala sa generalnim sekretarom un
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Η Μπακογιάννη της Ελλάδος πραγματοποιεί συνομιλίες με τον επικεφαλής του ΟΗΕ

"predlozi gospodina nimica početak su stvarnih pregovora", rekla je bakojanis.
"Οι προτάσεις του κυρίου Νίμιτς αποτελούν την αρχή ουσιαστικών διαπραγματεύσεων", δήλωσε η Μπακογιάννη.

dinkić je informisao bakojanis o stavu srbije uoči predstojećih direktnih razgovora o kosovu zakazanih za petak u njujorku.
Ο Ντίνκιτς ενημέρωσε τη Μπακογιάννη σχετικά με τη θέση της Σερβίας εν όψει των επερχόμενων άμεσων συνομιλιών για το Κοσσυφοπέδιο, προγραμματισμένες για την Παρασκευή στη Νέα Υόρκη.

baš kao i u moskvi, Čeku je lobirao za nezavisnost tokom novembarskog sastanka sa šeficom grčke diplomatije dorom bakojanis.
Όπως έκανε στη Μόσχα, ο Τσέκου σε συνάντηση με την υπουργό Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη το Νοέμβριο προσπάθησε να επηρεάσει για ανεξαρτησία.

bakojanis je takođe prisustvovala konferenciji o doprinosu žena lokalnoj vladi koju je organizovala vladajuća partija pravde i razvoja povodom međunarodnog dana žena.
Η Μπακογιάννη παρευρέθηκε επίσης σε συνέδριο για τη συμβολή των γυναικών στις τοπικές κυβερνήσεις, το οποίο διοργανώθηκε από το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, προς τιμήν της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας.

bakojanis je tokom posete vodila razgovore sa kolegom alijem babadžanom, premijerom redžepom tajipom erdoganom i predsednikom abdulahom gulom.
Κατά τη διάρκεια της επισκέψεώς της, η Μπακογιάννη πραγματοποίησε συνομιλίες με τον ομόλογό της Αλί Μπαμπαζάν, τον Πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και τον Πρόεδρο Αμπντουλάχ Γκιούλ.

grčki ministar inostranih poslova dora bakojanis otputovala je u utorak (8. maja) u šestodnevnu zvaničnu posetu kini.
Η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος, Ντόρα Μπακογιάννη, αναχώρησε την Τρίτη (8 Μαΐου) για εξαήμερη επίσημη επίσκεψη στην Κίνα.

bakojanis, bivši ministar kulture, je najstarija ćerka kostasa micotakisa, koji je bio premijer od 1990. do 1993. godine.
Πρώην υπουργός Πολιτισμού, η Μπακογιάννη είναι η μεγαλύτερη κόρη του Κώστα Μητσοτάκη, ο οποίος διετέλεσε πρωθυπουργός από το 1990 μέχρι το 1993.

grčka ministarka inostranih poslova dora bakojanis otputovaće 14. februara u vašington na sastanak sa američkom državnom sekretarkom kondolizom rajs, saopštilo je grčko ministarstvo inostranih poslova.
Η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος Ντόρα Μπακογιάννη, θα ταξιδέψει στην Ουάσινγκτον στις 14 Φεβρουαρίου για να συναντηθεί με την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις, σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδος.

bakojanis je naglasila da poseta "simbolizuje novi period u bilateralnim odnosima" i rekla da će novoizabrane vlade obe zemlje napornije raditi na unapređivanju veza.
Η Μπακογιάννη επεσήμανε ότι η επίσκεψη "συμβολίζει μια νέα περίοδο στις διμερείς σχέσεις", αναφέροντας ότι οι πρόσφατα εκλεγμένες κυβερνήσεις αμφοτέρων των χωρών θα εργαστούν πιο σκληρά για να βελτιώσουν τους δεσμούς.