Hai cercato la traduzione di de de da Serbo a Greco

‹ њемачки (de)
Γερμανική (de)

kosovo je država, de fakto i de jure.
Το Κοσσυφοπέδιο είναι κράτος, τόσο εκ των πράγματων όσο και νομίμως.

vajinas de niã±as lindas
vajinas de Ρουμανίας ± ως lindas

швајцарски ‹ њемачки (de- ch)
Γερμανική - Ελβετίας (de- ch)

de hop shefer: nato ne napušta bih
Ντε Χούπ Σέφερ: Το ΝΑΤΟ Δεν θα Εγκαταλείψει την Β-Ε

organizacion de la television iberoamericana (oti)
organizacion de la television iberoamericana (oti)

kosovo neće imati vojsku, kaže de hop shefer
Το Κοσσυφοπέδιο δεν θα έχει στρατό, αναφέρει ο ντε Χουπ Σέφερ

de hop shefer međutim očigledno ne deli te zabrinutosti.
Ωστόσο, ο ντε Χουπ Σέφερ δεν φάνηκε να συμμερίζεται αυτές τις ανησυχίες.

de kermabon: status kvo na severnom kosovu neodrživ
Ντε Κερμαμπόν: Η υφιστάμενη κατάσταση πραγμάτων στο βόρειο Κόσσοβο δεν είναι βιώσιμη

lokalno stanovništvo vidi tu odluku kao de jure priznanje raskoši sučevite.
Οι ντόπιοι θεωρούν την απόφαση de jure αναγνώριση της αίγλης της Σουτσέβιτα.

de hop sefer narednih meseci takođe planira da poseti bih i kosovo.
Τα ταξιδιωτικά του σχέδια για τους ερχόμενους μήνες περιλαμβάνουν επισκέψεις στην Β-Ε και το Κοσσυφοπέδιο.

danski premijer anders fog rasmusen nasleđuje de hop sheffera 1. avgusta.
Ο πρώην Πρωθυπουργός της Δανίας Άντερς Φογκ Ρασμούσεν θα διαδεχθεί τον ντε Χουπ Σέφερ την 1η Αυγούστου.

de kermabon: euleks je u izvršnom delu svog mandata postigao izuzetan napredak.
Ντε Κερμαμπόν: Η eulex έχει κάνει σημαντικό έργο στον εκτελεστικό τομέα του έργου της.

"postoji zajednička percepcija opasnosti", istakao je de hop shefer.
"Υπάρχει κοινή αντίληψη περί της απειλής", τόνισε ο ντε Χουπ Σέφερ.

"euleks ne pregovara sa beogradom", navodi se u de kermabonovom saopštenju.
"Η eulex δεν διαπραγματεύεται με το Βελιγράδι", δήλωσε ο ντε Κερμαμπόν σε δελτίο τύπου.

de hop shefer: savet bezbednosti doći će do “pravednog zaključka” za kosovo
Ντε Χουπ Σέφερ: Το Συμβούλιο Ασφαλείας θα καταλήξει σε "δίκαιη λύση" για το Κοσσυφοπέδιο

"taj datum mogao bi stvarno biti 1. januar", rekao je de hop shefer.
"Η ημερομηνία αυτή θα μπορούσε να είναι και η 1η Ιανουαρίου" είπε ο ντε Χουπ Σέφερ.

tadić je optužio samardžića da je tajno predložio unmik-u "de fakto podelu kosova".
Ο Τάντιτς κατηγόρησε τον Σάμαρντζιτς για μυστική πρόταση "de facto διχοτόμησης του Κοσσυφοπεδίου" στη unmik.

"postoji de fakto podela kosova", rekao je ruski ambasador u un-u vitali Čurkin.
"Υπάρχει de facto διχοτόμηση του Κοσσυφοπεδίου", δήλωσε ο πρεσβευτής της Ρωσίας στον ΟΗΕ, Βιτάλι Τσουρκίν.