Hai cercato la traduzione di deportaciji da Serbo a Greco

on je optužen za saučesništvo u ubistvu, progonu, deportaciji i prisilnom raseljavanju albanskih civila.
Κατηγορείται για συνεργία στη δολοφονία, δίωξη, απέλαση και εξαναγκαστικό εκτοπισμό Αλβανών πολιτών.

on je optužen za komandovanje, izvršenje i učešÄ‡e u ubistvima, deportaciji, zarobljavanju, mučenju i silovanjima.
Κατηγορείται για διαταγή, διάπραξη και συμμετοχή σε δολοφονίες, απελάσεις, φυλακίσεις, βασανισμούς και βιασμούς.

on je dodao da je novi zakon o državljanstvu i izbegličkom statusu sada u parlamentu i da će znatno smanjiti vremenski razmak između podnošenja žalbe u vezi sa odlukom o deportaciji i odluke suda po toj žalbi.
Πρόσθεσε ότι αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο κοινοβούλιο νέος νόμος για την υπηκοότητα και το καθεστώς των προφύγων και θα μειώσει σημαντικά το χρονικό πλαίσιο μεταξύ της αίτησης για έφεση σχετικά με μια απόφαση απέλασης και τη δικαστική απόφαση σχετικά με την έφεση.

očekuje se da će ankara o tome odlučiti krajem meseca. u drugim vestima, nemački ministar unutrasnjih poslova oto sili doputovao je u utorak u tursku da bi razgovarao o deportaciji islamističkog vođe metina kaplana iz nemačke.
Η Άγκυρα αναμένεται να λάβει απόφαση μέχρι το τέλος του μήνα. Σε άλλες ειδήσεις, ο Γερμανός υπουργός Εσωτερικών Ότο Σίλι αφίχθηκε την Τρίτη στην Τουρκία για να συζητήσει την απέλαση του Ισλαμικού ηγέτη Μετίν Καπλάν από τη Γερμανία.

presudom su izrečene 22-godišnje zatvorske kazne Šainoviću, pavkoviću i lukiću, zbog učešća u deportaciji skoro 800.000 civila kosovskih albanaca i ubistva više stotina drugih.
Δώδεκα σκοτώθηκαν και πολλοί άλλοι τραυματίστηκαν.

Đorđević, 58, bivši pomoćnik ministra unutrašnjih poslova, tereti se za učešÄ‡e u prisilnoj deportaciji 800. 000 kosovskih albanaca, ubistvo preko 700 ljudi i druge zločine koje su počinile trupe pod njegovom kontrolom.
Ο Τζιόρτζεβιτς, 58 ετών, πρώην υφυπουργός Εσωτερικών, κατηγορείται για συμμετοχή στη βίαιη απέλαση 800. 000 Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου, τη δολοφονία πάνω από 700 ανθρώπων και άλλες αγριότητες που διεπράχθησαν από στρατεύματα που τελούσαν υπό τη διοίκησή του.

bivši mudžahedinski borci u bih demonstriraju protiv odluke o deportaciji 04/02/2008 zenica, bosna i hercegovina (bih) -- preko 1. 500 osoba okupilo se u subotu (2. februara) u zenici, u centralnoj bosni, da protestuje zbog odluke o ukidanju državljanstva i deportovanju stotina bivših islamskih boraca, poznatih pod nazivom mudžahedini.
Πρώην μαχητές μουτζαχεντίν στη Β- Ε διαδηλώνουν εναντίον απόφασης για απελάσεις 04/02/2008 ΖΕΝΙΤΣΑ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε) -- Περισσότερα από 1. 500 άτομα συγκεντρώθηκαν το Σάββατο (2 Φεβρουαρίου) στην κεντρική Βοσνιακή πόλη Ζένιτσα, για να διαδηλώσουν σε απόφαση ανάκλησης της υπηκοότητας και απέλασης εκατοντάδων πρώην Ισλαμιστών μαχητών, γνωστοί ως μουτζαχεντίν.