Hai cercato la traduzione di dominantnu da Serbo a Greco

on ima dobre reflekse, dominantnu kontrolu situacije u šesnaestercu i autoritet nad odbranom.
Διαθέτει καλά αντανακλαστικά, επιβλητικό έλεγχο της περιοχής του πέναλτι και αρμοδιότητα έναντι των αμυντικών.

setimes: mnogi evropljani strahuju da bi gazprom u budućnosti mogao da iskoristi svoju dominantnu poziciju u snabdevanju evrope gasom da bi nametao više cene.
setimes: Πολλοί ευρωπαίοι φοβούνται ότι η Γκάζπρομ θα μπορούσε μελλοντικά να χρησιμοποιήσει την κυρίαρχη θέση που κατέχει στην τροφοδοσία της Ευρώπης με φυσικό αέριο για να επιβάλλει υψηλότερες τιμές.

privatizacija, koja je u velikoj meri završena, nije donela očekivane rezultate, s obzirom da su zbog metoda korišćenih u tom procesu insajderi imali dominantnu ulogu.
Η ιδιωτικοποίηση, η οποία έχει ολοκληρωθεί σε μεγάλο βαθμό, δεν έχει καταφέρει να πετύχει τα αναμενόμενα αποτελέσματα, καθώς η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε στη διαδικασία έδωσε στους «δικτυωμένους» κυριαρχικό ρόλο.

dominantnu poziciju u bugarskoj drži lukoil, koji posluje i u srbiji, bosni i hercegovini (bih), crnoj gori i hrvatskoj.
Την κυρίαρχη θέση στη Βουλγαρία την κατέχει η lukoil, η οποία δραστηριοποιείται και σε Σερβία, Βοσνία & Ερζεγοβίνη (Β&Ε), Μαυροβούνιο και Κροατία.

pobednik će naslediti jona ilijeskua koji je na mestu predsednika proveo tri mandata, i koji predstavlja dominantnu ličnost u rumunskoj politici od pada komunizma. novi predsednik suočiće se sa vođenjem zemlje kroz period sveobuhvatnih reformi neophodnih za članstvo u eu.
Ο νικητής διαδέχεται τον νυν προέδρο Ίον Ιλιέσκου, ο οποίος διεξάγει την τρίτη θητεία του, κυρίαρχη προσωπικότητα της Ρουμανικής πολιτικής από την πτώση του κομμουνισμού, και θα αντιμετωπίσει την πρόκληση να οδηγήσει τη χώρα στις εκτεταμένες μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για ένταξη στην ΕΕ.

prema trajkovićevoj 92.000 ne-albanaca pobeglo je iz pokrajine između 1961 i 1981, kada su albanci predstavljali dominantnu političku snagu u pokrajini, a u sledećoj deceniji otišlo je još 50.000.
Σύμφωνα με την Τράικοβιτς, 92.000 μη Αλβανοί εγκατέλειψαν την επαρχία μεταξύ 1961 και 1981, όταν οι εθνικοί Αλβανοί ήταν η κυρίαρχη πολιτική δύναμη στην επαρχία, και άλλοι 50.000 ακολούθησαν την επόμενη δεκαετία.

dominantnu poziciju u bugarskoj drži lukoil, koji posluje i u srbiji, bosni i hercegovini (bih), crnoj gori i hrvatskoj. [getty images]
Την κυρίαρχη θέση στη Βουλγαρία την κατέχει η lukoil, η οποία δραστηριοποιείται και σε Σερβία, Βοσνία & Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο και Κροατία. [getty images]