Hai cercato la traduzione di forma da Serbo a Greco

zgrade od masivnog kamena stoje u paralelnim redovima, što je forma koja se može sresti u celom regionu balkana.
Τα πέτρινα κτίρια της πόλης βρίσκονται σε παράλληλες γραμμές, κάτι που υπάρχει σε όλη την περιοχή των Βαλκανίων.

takođe u vestima ove nedelje: povećava se trgovinski deficit kosova, a crna gora domaćin bečkog ekonomskog forma.
Επίσης στις ειδήσεις αυτή την εβδομάδα: το εμπορικό έλλειμμα του Κοσσυφοπεδίου σημειώνει αύξηση και το Μαυροβούνιο φιλοξενεί το Οικονομικό Φόρουμ Βιέννης.

demonstranti su zabrinuti da bi se ukidanjem zabrane koja je na snazi više od dve decenije, uvela striktnija forma islama u turskoj i ugrozio sekularizam.
Οι διαδηλωτές ανησυχούν ότι η άρση της απαγόρευσης, η οποία ισχύει για περισσότερες από δυο δεκαετίες, θα αποτελέσει την απαρχή μιας πιο αυστηρής μορφής του Ισλάμ στην Τουρκία, απειλώντας το κοσμικό κράτος.

zadovoljni smo što vidimo da novi izborni zakon pruža registar birača koji je zasnovan na nacionalnoj kompjuterizaciji građanskih registara i sistem ličnih karata koji će biti forma identifikacije za ove izbore.
Είμαστε ευτυχείς που βλέπουμε πως ο νέος εκλογικός κώδικας προβλέπει έναν κατάλογο ψηφοφόρων που είναι βασισμένος σε μια εθνική μηχανοργάνωση των αστικών καταλόγων και ένα σύστημα των καρτών ταυτότητας που θα είναι μια μορφή προσδιορισμού για αυτές τις εκλογές.

esdaun je rekao da međunarodna zajednica ni na jedan način neće napustiti bih po isteku njegovog mandata, ali je dodao da će se forma njenog prisustva verovatno promeniti, u zavisnosti od napretka bih u procesu evroatlantske integracije.
Ο Άσνταουν ανέφερε ότι η διεθνής κοινότητα δεν υπάρχει περίπτωση να αναχωρήσει από την Β- Ε όταν λήξει η θητεία του, πρόσθεσε όμως ότι η μορφή της παρουσίας της ενδέχεται να τροποποιηθεί, ανάλογα με την πρόοδο της Β- Ε στην Έυρω- Ατλαντική διαδικασία ενσωμάτωσης.

svetski mediji izveštavaju, pozivajući se na diplomate i zvaničnike, da se njime predlaže neka forma "nadzirane nezavisnosti" za kosovo, ali sa značajnom autonomijom za njegovo srpsko stanovništvo.
Δημοσιεύματα διεθνών ΜΜΕ, επικαλούμενα διπλωμάτες και αξιωματούχους, έχουν αναφέρει ότι προτείνει κάποια μορφή "επιτηρούμενης ανεξαρτησίας" για το Κοσσυφοπέδιο, ωστόσο με σημαντική αυτονομία για το Σερβικό πληθυσμό.

takođe u vestima ove nedelje: povećava se trgovinski deficit kosova, a crna gora domaćin bečkog ekonomskog forma. turska očekuje više od 23 miliona stranih turista ove godine, izvestila je u nedelju (13. aprila) državna organizacija za planiranje (dpt).
Επίσης στις ειδήσεις αυτή την εβδομάδα: το εμπορικό έλλειμμα του Κοσσυφοπεδίου σημειώνει αύξηση και το Μαυροβούνιο φιλοξενεί το Οικονομικό Φόρουμ Βιέννης. Η Τουρκία αναμένει περισσότερους από 23 εκατομμύρια αλλοδαπούς τουρίστες αυτό το έτος, όπως δημοσίευσε την Κυριακή (13 Απριλίου) ο Κρατικός Οργανισμός Σχεδιασμού (dpt).