Hai cercato la traduzione di jevrejskim da Serbo a Greco

a kad èuše da im jevrejskim jezikom progovori, još veæa tišina posta. i reèe:
Ακουσαντες δε οτι ελαλει προς αυτους εις την Εβραικην διαλεκτον, εδειξαν περισσοτεραν ησυχιαν. Και ειπεν

i došavši u salamin javiše reè božju u zbornicama jevrejskim; a imahu i jovana slugu.
και οτε ηλθον εις την Σαλαμινα, εκηρυττον τον λογον του Θεου εν ταις συναγωγαις των Ιουδαιων ειχον δε και τον Ιωαννην υπηρετην.

a kad mu dopusti, stade pavle na basamacima i mahnu rukom na narod; i kad posta velika tišina progovori jevrejskim jezikom govoreæi:
Και αφου εδωκεν εις αυτον την αδειαν, ο Παυλος, σταθεις επι των βαθμιδων, εσεισε την χειρα εις τον λαον και γενομενης σιωπης μεγαλης, ελαλησεν εις την Εβραικην διαλεκτον, λεγων

neki eksperti ukazuju da poređenje sa svetskim jevrejskim kongresom nije prikladno, jer je to jedna od mnogih organizacija u un, koje, kao nevladine organizacije, ne mogu da utiču na odluke un.
Κάποιοι ειδικοί αναφέρουν πως η σύγκριση με την Παγκόσμια Εβραϊκή Σύνοδο δεν είναι πρέπουσα καθώς αποτελεί μια από τις πολλές οργανώσεις στον ΟΗΕ η οποία, όπως οι ΜΚΟ, δεν μπορούν να επηρεάσουν αποφάσεις του ΟΗΕ.

"zakon o verskim fondacijama" koji treba da odobri predsednik ahmet nedžet sezer da bi stupio na snagu, omogućiće većinom grčkim, jermenskim i jevrejskim fondacijama da povrate imovinu koju je država zaplenila 1974.
Ο "νόμος περί θρησκευτικών ιδρυμάτων", ο οποίος για να τεθεί σε ισχύ πρέπει να εγκριθεί από τον Πρόεδρο Αχμέτ Νετσντέτ Σεζέρ, θα επιτρέπει σε κυρίως Ελληνικά, Αρμένικα και Εβραϊκά ιδρύματα να ανακτήσουν περιουσίες που κατασχέθηκαν από το κράτος το 1974.