Hai cercato la traduzione di kada da Serbo a Greco

kada
Όταν

kada padne noc
Όταν η νύχτα πέφτει

kada se program iskljuèi
Όταν κλείνει η εφαρμογή

kada je skuvana bacite vodu.
Αφού τη βράσετε πετάξτε το νερό.

prekini vezu kada je sve završeno
Αποσύνδεση με την ολοκλήρωση των λήψεων

iskljuèivanje kompjutera kada se sve završi
Κλείσιμο όταν ολοκληρωθούν οι λήψεις

kada je link ubaèen, popuni opise
Όταν επικολλάται ο σύνδεσμος, συμπλήρωση περιγραφής

pokreni program kada se startuje windows
Εκκίνηση του προγράμματος μαζί με τα windows

bila sam uplašena kada je on bio kod kuće.
Φοβόμουν όταν ήταν στο σπίτι.

kada je link ubaèen - ne gledaj navodnike
Όταν επικολλάται ο σύνδεσμος - να μην ελέγχονται τα διπλά

vreme od kada je zadnji direktni link dobijen
Χρόνος από τελευταίο σύνδεσμο

albanske snage napustiće avganistan kada to učini nato
Τα Αλβανικά στρατεύματα θα αποχωρήσουν από το Αφγανιστάν μαζί με το ΝΑΤΟ

dnevnik međutim nije naveo kada je sastanak održan.
Η εφημερίδα δεν ανέφερε πότε έλαβε χώρα η συνάντηση.

ali, kada dođe, biće prekasno“, rekao je on.
Όταν όμως έλθει θα είναι τότε πολύ αργά», είπε.

jedna kadionica zlatna od deset sikala, puna kada;
εις θυμιαματοδοχος χρυσους δεκα σικλων, πληρης θυμιαματος

vreme od kada je 'zapoèni download' dugme pritisnuto
Χρόνος από 'Εκκ.λήψεων'

kada govorimo o standardima, govorimo na različite načine o pravima manjina.
Όταν μιλάμε για πρότυπα, μιλάμε για τα δικαιώματα των μειονοτήτων με διαφορετικούς τρόπους.

"kada nekome smanjite platu, očigledno niste uspeli."
"Όταν μειώνεις το μισθό κάποιου, έχεις προφανώς αποτύχει".

"kada samo 3 odsto stanovništva učestvuje, to podriva legitimitet."
"Όταν συμμετάσχει μόνο το 3% του πληθυσμού, αυτό υποβαθμίζει τη νομιμότητα".