Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
volontiranje kao nekada
Εθελοντισμός, όπως ήταν κάποτε
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koristi kao http proxy
Χρήση http proxy
Ultimo aggiornamento 2012-10-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
baza izgleda kao mali grad.
Η βάση μοιάζει σαν μια μικρή πόλη.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kao i internet, naravno.
Και φυσικά το διαδίκτυο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"budite kao oni iz '89.
"Γίνετε σαν αυτούς του 89.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ipak, nije ni napeta kao pre.
Δεν είναι όμως και τόσο τεταμένο όσο ήταν πριν.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"to je kao zamrznuta hrana.
"Είναι σαν παγωμένο φαγητό.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bosna je u meni, kao krv."
Η Βοσνία είναι μέσα μου, σαν το αίμα".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ergenekon kao proizvod hladnog rata?
Η Εργκένεκον ως προϊόν του Ψυχρού Πολέμου;
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kao posledica toga umrle su tri bebe.
Τρία παιδιά πέθαναν εξ' αιτίας αυτού.
Ultimo aggiornamento 2023-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"to je kao ebola [virus].
"Είναι σαν τον ιό Έμπολα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
beograd vidi balkan kao slobodnu trgovinsku zonu
Το Βελιγράδι βλέπει τα Βαλκάνια ως ζώνη ελεύθερου εμπορίου
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akp opisuje sebe kao konzervativnu demokratsku stranku.
Το akp αυτοχαρακτηρίζεται συντηρητικό, δημοκρατικό κόμμα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"bog nas je stvorio kao slobodne ljude.
"Ο Θεός μας δημιούργησε ελεύθερους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lokacija finić poznata je kao centar kaona.
Ο χώρος Φίνικ/Φοίνικας είναι γνωστός ως το κέντρο των Χαόνων.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi radimo kao građani kosova", ističe on.
Συνεργαζόμαστε ως πολίτες του Κοσσόβου" λέει.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
britanija je opisana kao meta «visokog prioriteta».
Η Βρετανία έχει χαρακτηριστεί στόχος «υψηλής προτεραιότητας».
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elenovski: makedonija se pokazala kao "ravnopravan partner"
Ελενόβσκι: Η πΓΔΜ έχει αποδείξει ότι αποτελεί "αντάξιο συνεργάτη"
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta