Hai cercato la traduzione di onda da Serbo a Greco

onda
μετά

i onda čeka.
Και μετά περιμένουν.

ali onda dođe pregovaranje.
Αλλά υπήρχε και το παζάρι.

a onda se sve promenilo.
Και μετά άλλαξαν όλα.

onda je došla radončićeva ponuda.
Μετά, ήρθε η προσφορά του Ραντόντσιτς.

kako onda da verujemo tim ljudima?“
Πώς μπορούμε να εμπιστευτούμε αυτούς τους ανθρώπους;»

onda je postao porez na imovinu.
Στη συνέχεια έγινε φόρος ακίνητης περιουσίας.

"ako bude ekonomskog rasta, onda može.
"Εάν υπάρξει οικονομική ανάπτυξη, αυτή θα το καλύψει.

ako jeste onda on samo nastavi dalje.
Εάν έχει καταχωρηθεί, ο υπάλληλος προχωράει στο επόμενο.

a onda je i sama postala jedna od njih.
Και τότε έγινε και αυτή πρόσφυγας.

onda judejci govorahu: gledaj kako ga ljubljaše,
Ελεγον λοιπον οι Ιουδαιοι Ιδε ποσον ηγαπα αυτον.

tu je osnovao pink radio, a onda i tv pink.
Από εκεί ίδρυσε το Ραδιοφωνικό Σταθμό pink και κατόπιν τον Τηλεοπτικό Σταθμό pink.

kakva je onda korist od plaćanja nižih poreza?“
Και τότε, ποιο το όφελος από τους χαμηλότερους φορολογικούς συντελεστές;".

a onda, za nekoliko meseci, svo poverenje je nestalo.
Και μετά, μέσα σε λίγους μήνες, όλη η εμπιστοσύνη χάθηκε.

kada kao osoba više niste izolovani, onda želite da znate više.
Όταν σαν άτομο δεν είσαι πια απομονωμένος θέλεις να γνωρίζεις περισσότερα.

mantra u prištini je jednostavna: prvo status, pa onda ekonomija.
Το τροπάριο στην Πρίστινα είναι πολύ απλό -- πρώτα το καθεστώς, τα οικονομικά αργότερα.

"a onda su promenili mišljenje i prepirali se između sebe".
"Και μετά άλλαξαν γνώμη και τσακώθηκαν μεταξύ τους".

"obećali ste nam, a onda nas zaboravili", uzvikivali su oni.
"Μας υποσχεθήκατε και μετά μας ξεχάσατε", φώναζαν.

"ako imate lidere koji su rešeni da uspeju oni onda mogu da uspeju".
"Εάν υπάρχουν ηγέτες οι οποίοι είναι αποφασισμένοι να πετύχουν, τότε θα πετύχουν".

«mislim da će se turizam vratiti u mostar [onda kada se most završi].
«Πιστεύω ότι θα επιστρέψει ο τουρισμός στην Μοστάρ [μόλις ανοικοδομηθεί η γέφυρα].