Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
najviše je bilo onih od 23 godine.
Οι περισσότεροι ερωτηθέντες ήταν 23 ετών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oko 80 odsto onih koji odlaze su tek diplomirali.
Από αυτούς που φεύγουν, το 80% περίπου μόλις έχουν αποφοιτήσει.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naše predstave su mnogo jeftinije od onih za odrasle.
Τα έργα μας είναι πολύ φθηνότερα από ότι τα έργα για τους ενήλικες.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
više je onih koji ne žele izbore, iz raznih razloga.
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν επιθυμούν εκλογές, για διάφορους λόγους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
istočnoevropska društva daleko su manje prosperitetna od onih na zapadu.
Οι ανατολικοευρωπαϊκές κοινωνίες ευημερούν λιγότερο από αυτές των δυτικοευρωπαϊκών εταίρων τους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktivnosti onih koji se nalaze na listi biće pod nadzorom 12 meseci.
Όσοι βρίσκονται στη λίστα θα επιτηρούνται για 12 μήνες.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja nisam od onih koji veruju da će revizija dejtonskog sporazuma biti od pomoći.
Δεν ανήκω σε αυτούς που πιστεύουν ότι θα βοηθήσει μία αναθεώρηση της συμφωνίας του Ντέιτον.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"polovina onih koji dolaze je iz drugih delova grada".
"Οι μισοί από όσους έρχονται προέρχονται από διάφορα σημεία της πόλης".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
broj militanata pkk unutar turske daleko nadmašuje broj onih u iraku, rekao je on.
Οι μαχητές του ΡΚΚ στην Τουρκία υπερβαίνουν σε αριθμό αυτούς στο Ιράκ, ανέφερε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to će biti jedan od najtežih zadataka, jedan od onih koji je gotovo deset godina zapostavljan.
Οι μαυροβούνιοι, όμως, διαφώνησαν και μόνο 47% έδειξαν υποστήριξη.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prestaæe veselje uz bubnje, nestaæe graja onih koji se vesele, prestaæe veselje uz gusle.
Η ευφροσυνη των τυμπανων παυει ο θορυβος των ευθυμουντων τελειονει παυει της κιθαρας η ευφροσυνη.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mi ponovo potvrđujemo svoje snažno protivljenje i osudu nasilja i onih koji ga promovišu."
"Διαβεβαιώνουμε εκ νέου την ένθερμη αντίθεσή μας και την καταδίκη της βίας και όσων την προάγουν".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
«kriterijumi za njegovo zaključenje razlikuju se od onih za prijem u članstvo», naglasio je on.
"Τα κριτήρια της έκβασής της διαφέρουν από αυτά τις ένταξης", ανέφερε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta