Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
«policija je do sada otkrivala krivična dela tek kada se ona dogode.
«Μέχρι τώρα η αστυνομία έχει ανακαλύψει εγκλήματα μόνο μετά την εμφάνισή τους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
predsednica sssh ana kneževiÄ kaže da bi ta inicijativa bila neustavna, s obzirom da bi takva baza podataka otkrivala liÄne podatke, ukljuÄujuÄi detalje o porodicama i drugim privatnim aktivnostima.
Η Πρόεδρος της sssh, Άναν Κνέζεβιτς, αναφέρει ότι η πρωτοβουλία αυτή θα είναι αντισυνταγματική, καθώς μια τέτοια βάση δεδομένων θα περιείχε προσωπικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων για τις οικογένειες καθώς και άλλες προσωπικές δραστηριότητες.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovako veli gospod gospod: to se otrov tvoj prosu, i to se u kurvanju tvom otkrivala golotinja tvoja tvojim milosnicima i svim gadnim idolima tvojim, i za krv sinova tvojih, koje si im dala,
ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Επειδη εξεχεας τον χαλκον σου, και η γυμνωσις σου εξεσκεπασθη εν ταις πορνειαις σου προς τους εραστας σου και προς παντα τα ειδωλα των βδελυγματων σου, και δια το αιμα των τεκνων σου, τα οποια προσεφερες εις αυτα
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tokom debate u parlamentu opoziciona demokratska partija opisala je alarmantan nivo organizovanog kriminala kao �uznemiravajući za celo albansko drustvo�. bivsi generalni direktor policije general bilbil mema smatra da bi �kontinuirani nedostatak institucija za sprečavanje kriminala mogao da dovede do povećanja nivoa prisustva kriminala u drustvu�. �policija je do sada otkrivala krivična dela tek kada se ona dogode.
Κατά τη διάρκεια κοινοβουλευτικής συζήτησης το αντιπολιτευόμενο Δημοκρατικό Κόμμα χαρακτήρισε το ανησυχητικό επίπεδο οργανωμένου εγκλήματος ως « διαταραχή ολόκληρης της Αλβανικής κοινωνίας ». Ο πρώην γενικός διευθυντής της αστυνομίας, Στρατηγός Μπιλμπίλ Μέμα, πιστεύει πως « η συνεχής έλλειψη ιδρυμάτων για την πρόληψη του εγκλήματος ίσως επεκτείνει την κλίμακα της εγκληματικής παρουσίας στην κοινωνία. » « Μέχρι τώρα η αστυνομία έχει ανακαλύψει εγκλήματα μόνο μετά την εμφάνισή τους.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: