Hai cercato la traduzione di partije da Serbo a Greco

bio je na čelu partije do 1938.
Ηγήθηκε το κόμμα μέχρι το 1938.

opozicione partije kritikovale su predlozene reforme.
Τα κόμματα τις αντιπολίτευσης επικρίνουν τις προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις.

desničarske partije u bugarskoj razmišljaju o udruživanju
Τα βουλγαρικά κόμματα της δεξιάς σκέφτονται για συνασπισμό

branko ružić iz socijalističke partije se slaže.
Ο Μπράνκο Ρούζιτς του Σοσιαλιστικού Κόμματος συμφωνεί.

koliko je poznato, nije bio član nacističke partije.
Λέγεται επίσης ότι δεν ήταν μέλος του κόμματος των Ναζιστών.

srpske političke partije su prevladale u pet oblasti.
Σερβικά πολιτικά κόμματα επικράτησαν σε πέντε περιοχές.

albanske partije snažno podržale sporazum sa sad o mks
Η Συμφωνία για το ΔΠΔ κερδίζει την σθεναρή υποστήριξη αλβανικών πολιτικών κομμάτων

setimes: vi ste jedan od osnivača socijaldemokratske partije.
setimes: Είστε από τα ιδρυτικά μέλη του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος.

albanske partije obećale slobodne, poštene i demokratske izbore
Αλβανικά Κόμματα Δεσμεύονται για Ελεύθερες, Δίκαιες και Δημοκρατικές Εκλογές

oko 30 od ovog broja čine srpske partije, dodao je on.
Περίπου 30 από αυτά τα κόμματα είναι σερβικά, προσέθεσε.

brat jednog od osumnjičenih vođa je velike albanske političke partije.
Ένας από τους υπόπτους έχει έναν αδελφό ο οποίος ηγείται μεγάλου αλβανόφωνου πολιτικού κόμματος.

bivši ministar odbrane jovan manasijevski preuzeo je kormilo partije.
Ο πρώην υπουργός αμύνης Γιοβάν Μανασιέφσκι ανέλαβε κατόπιν τα ηνία.

adelina marku je bivši portparol demokratske partije albanaca u makedoniji.
Η Αντελίνα Μάρκου είναι η πρώην εκπρόσωπος του Δημοκρατικού Κόμματος των Αλβανών στη Μακεδονία.

georgi pirinski iz bugarske socijalističke partije izabran je za predsednika parlamenta.
Ο Γκεόργκι Πιρίνσκι του Βουλγαρικού Σοσιαλιστικού Κόμματος εξελέγη πρόεδρος.

opozicione partije tvrde da su u taj skandal umešani mnogi crnogorski zvaničnici.
Τα κόμματα της αντιπολίτευσης ισχυρίζονται ότι πολλά κυβερνητικά στελέχη του Μαυροβουνίου είναι αναμεμειγμένα στην υπόθεση.

donesen je sa samo 74 glasa, i to isključivo poslanika vladajuće demokratske partije.
Ο νόμος πέρασε μόνο με 74 ψήφους υπέρ, όλοι από τους βουλευτές του κυβερνώντος δημοκρατικού κόμματος.

dodik se usredsredio na jačanje svoje političke partije, istovremeno oštro kritikujući sds.
Ο Ντόντικ συγκέντρωσε τις προσπάθειές του στην ενίσχυση του πολιτικού του κόμματος, ενώ επέκρινε δριμύτατα το ΣΔΚ.

lider opozicione socijalističke partije edi rama vodi protest u tirani. [geti imidžis]
Ο αρχηγός του αντιπολιτευόμενου Σοσιαλιστικού Κόμματος Έντι Ράμα ηγείται διαδήλωση στα Τίρανα. [getty images]

fatmir limaj je trenutno poslanik skupštine kosova i potpredsednik demokratske partije kosova hašima taćija.
Ο Φατμίρ Λιμάι είναι σήμερα μέλος του κοινοβουλίου του Κοσσυφοπεδίου και αντιπρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος του Κοσσυφοπεδίου του Χασίμ Θάτσι.

kasnije je postao jedan od osnivača demokratske partije kosova (dpk) hašima tačija.
Αργότερα έγινε συνιδρυτής του Δημοκρατικού Κόμματος για το Κοσσυφοπέδιο (pdk) του Χασίμ Θατσί.