Hai cercato la traduzione di piti da Serbo a Greco

piti
πίνω

eda li nemamo vlasti jesti i piti?
μη δεν εχομεν εξουσιαν να φαγωμεν και να πιωμεν;

iz potoka æe na putu piti, i zato æe podignuti glavu.
Θελει πιει εκ του χειμαρρου εν τη οδω αυτου δια τουτο θελει υψωσει κεφαλην.

neæe piti vino uz pesme, ogorèaæe silovito piæe onima koji ga piju.
Δεν θελουσι πινει οινον μετα ασματων το σικερα θελει εισθαι πικρον εις τους πινοντας αυτο.

tada stade narod vikati na mojsija govoreæi: Šta æemo piti?
Και εγογγυζεν ο λαος κατα του Μωυσεως, λεγων, Τι θελομεν πιει;

i vi ne ištite šta æete jesti ili šta æete piti, i ne brinite se;
Και σεις μη ζητειτε τι να φαγητε η τι να πιητε, και μη ησθε μετεωροι

i amelsar uzimaše jelo njihovo i vino koje njima trebaše piti, i davaše im variva.
Και αφηρει ο Αμελσαρ το φαγητον αυτων και τον οινον τον οποιον επρεπε να πινωσι και εδιδεν εις αυτους οσπρια.

a misirci svi kopaše oko reke tražeæi vode da piju; jer ne mogahu piti vode iz reke.
Παντες δε οι Αιγυπτιοι εσκαπτον περιξ του ποταμου δια να πιωσιν υδωρ, διοτι δεν ηδυναντο να πιωσιν εκ του υδατος του ποταμου.

u kini će se piti grčka vina zahvaljujući desetogodišnjem trgovinskom sporazumu u vrednosti od više miliona evra, koji je potpisan ranije ove godine.
Η Κίνα θα πίνει Ελληνικά κρασιά χάρη σε δεκαετή εμπορική συμφωνία, ύψους πολλών εκατομμυρίων ευρώ, που υπεγράφη νωρίτερα αυτό το έτος.

i pomreše ribe što behu u reci, i usmrde se reka tako da ne mogahu misirci piti vode iz reke, i beše krv po svoj zemlji misirskoj.
Και τα οψαρια τα εν τω ποταμω ετελευτησαν, και ο ποταμος εβρωμησεν, ωστε οι Αιγυπτιοι δεν ηδυναντο να πιωσιν υδωρ εκ του ποταμου και ητο αιμα καθ' ολην την γην της Αιγυπτου.

nagrade za životno delo dodeljene su rumunskom režiseru danu piti, italijanskoj glumici klaudiji kardinale, izraelskom režiseru i producentu menahemu golanu i glumcu florinu piersiku.
Τα Βραβεία Επιτυχίας μιας Ολόκληρης Ζωής δόθηκαν στο ρουμάνο σκηνοθέτη Ντάνι Πίτα, την ιταλίδα ηθοποιό Κλαούντια Καρντινάλε, τον ισραηλινό σκηνοθέτη και παραγωγό mεναχέμ Γκολάν, και τον ηθοποιό Φλορίν Πιέρσιτς.

ali on odgovori: ne mogu se vratiti s tobom ni iæi s tobom; niti æu jesti hleba ni piti vode s tobom u ovom mestu.
Ο δε ειπε, Δεν δυναμαι να επιστρεψω μετα σου ουδε να ελθω μετα σου ουδε θελω φαγει αρτον ουδε θελω πιει υδωρ μετα σου εν τω τοπω τουτω

ovako veli gospod tvoj, gospod i bog tvoj, koji brani svoj narod: evo uzimam iz tvoje ruke èašu strašnu, talog u èaši gneva svog; neæeš više piti.
ουτω λεγει ο Κυριος σου, ο Κυριος και ο Θεος σου, ο δικολογων υπερ του λαου αυτου Ιδου, ελαβον εκ των χειρων σου το ποτηριον της ζαλης, την τρυγιαν του ποτηριου του θυμου μου δεν θελεις πλεον πιει αυτο του λοιπου