Hai cercato la traduzione di potpredsednika da Serbo a Greco

ta stranka takođe za potpredsednika ima ženu.
Επίσης, το κόμμα διαθέτει γυναίκα αντιπρόεδρο.

on je 2005. godine unapređen u potpredsednika stranke.
Το 2005, προήχθη σε αντιπρόεδρο του κόμματος.

za potpredsednika vlade prvi put je imenovan hrvatski srbin.
Για πρώτη φορά, ένας Σέρβος διορίστηκε αντιπρόεδρος της κυβέρνησης.

sva četiri novoizabrana potpredsednika stranke su iz tadićevog okruženja.
Και οι τέσσερις αντιπρόεδροι εκλέχθηκαν από το στρατόπεδο του Τάντιτς.

hiljadu sedamsto delegata takođe je izabralo 15 potpredsednika stranke.
Οι 1.700 αντιπρόσωποι επέλεξαν επίσης τους 15 αντιπροέδρους του κόμματος.

vlada će takođe uključivati po jednog potpredsednika iz sve tri stranke.
Η κυβέρνηση θα περιλαμβάνει επίσης έναν αντιπρόεδρο της κυβέρνησης από καθένα από τα τρία κόμματα.

predložena vlada uključivaće jednog potpredsednika -- advokata iljira rusmajlija.
Το προτεινόμενο υπουργικό συμβούλιο θα περιλαμβάνει έναν αντιπρόεδρο κυβέρνησης -- το δικηγόρο Ιλίρ Ρουσμαίλι.

kabinet će uključivati jednog potpredsednika vlade -- advokata iljira rusmajlija.
Το υπουργικό συμβούλιο θα περιλαμβάνει έναν αντιπρόεδρο κυβέρνησης -- το δικηγόρο Ιλίρ Ρουσμαίλι.

ds će imati potpredsednika vlade, 11 ministarstava i mesto ministra bez portfelja.
Το dp θα αναλάβει το αξίωμα του αντιπροέδρου της κυβέρνησης, 11 υπουργεία και το αξίωμα του υπουργού άνευ χαρτοφυλακίου.

delegati su takođe izabrali zamenika predsednika, pet potpredsednika i nove članove odbora.
Οι αντιπρόσωποι εξέλεξαν επίσης αναπληρωτή πρόεδρο, πέτνε αντιπροέδρους και νέα μέλη του συμβουλίου.

delegati pnl takođe su izabrali bivšeg ministra saobraćaja ludovika orbana za potpredsednika stranke.
Αντιπρόσωποι του pnl επέλεξαν επίσης τον πρώην υπουργό Μεταφορών Λούντοβιτς Ορμπάν ως αντιπρόεδρο του κόμματος.

g17 plus je optužio lidera sps i potpredsednika vlade ivicu dačića za izazivanje krize vlade.
Το g17 plus κατηγόρησε τον πρωθυπουργό και ηγέτη του sps Ιβίτσα Ντάτσιτς ότι προκαλεί κυβερνητική κρίση.

izbor člana mađarske manjine lasla tokeša za potpredsednika ep izazvao je iznenađenje među rumunskim strankama.
Η εκλογή του μέλους της Ουγγρικής μειονότητας Λάσζλο Τόκες στο αξίωμα του Αντιπροέδρου του ΕΚ προκαλεί ανησυχία σε ρουμανικά κόμματα.

imer selmani iz dpa arbena džaferija predložen je za potpredsednika vlade zaduženog za implementaciju ohridskog okvirnog sporazuma.
Ο Ιμέρ Σελμάνι, από το dpa του Άρμπεν Ξαφέρι, χρίστηκε αναπληρωτής του Γκρουέφσκι, αρμόδιος για την εφαρμογή της Συμφωνίας Πλαισίου της Οχρίδας.

kako javlja hrvatska novinska agencija hina, damir polanča biće imenovan za potpredsednika vlade zaduženog za ekonomski sektor.
Σύμφωνα με το Κροατικό πρακτορείο ειδήσεων hina, ο Νταμίρ Πολάνκα θα διοριστεί αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, αρμόδιος για τον οικονομικό τομέα.

krizu su podstakle fundamentalne razlike između račana i bivšeg potpredsednika vlade i predsednika hsls-a, dražena budise.
Πίσω από την κρίση υπέβοσκαν θεμελιώδεις διαφωνίες μεταξύ του Ράτσαν και του πρώην αντιπροέδρου της κυβέρνησης και προέδρου του hsls Ντράζεν Μπουντίσα.

nova vlada će imati ukupno 25 članova: premijera, jednog potpredsednika, 22 ministra i jednog ministra bez portfelja.
Η νέα κυβέρνηση θα αποτελείται από 25 μέλη: έναν πρωθυπουργό, έναν αντιπρόεδρο κυβέρνησης, 22 υπουργούς και έναν υπουργό άνευ χαρτοφυλακίου.

zapravo, vladajuća hrvatska demokratska zajednica (hdz) ima skoro sva ministarstva, osim dva ministra i dva potpredsednika vlade.
Στην πραγματικότητα, το κυβερνών κόμμα Κροατική Δημοκρατική Ένωση (hdz) αναλαμβάνει όλα τα χαρτοφυλάκια εκτός δυο υπουργείων και δυο από τα αξιώματα των αντιπροέδρων της κυβέρνησης.

dva potpredsednika su ramiz salkić, bošnjak iz stranke demokratske akcije, i snježana božić iz srpske demokratske stranke (sds).
Οι δυο αντιπρόεδροι είναι ο Ραμίζ Σάλκιτς, Βόσνιος από το Κόμμα Δημοκρατικής Δράσης και η Σνιεζάνα Μπόζιτς από το Σερβικό Δημοκρατικό Κόμμα (sds).