Hai cercato la traduzione di preventivnih da Serbo a Greco

cilj drugih preventivnih kampanja su visokorizične grupe, poput intravenoznih narkomana.
Άλλες καμπάνιες πρόληψης στοχεύουν σε ομάδες υψηλού κινδύνου όπως τους χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών.

turska za sada savladava ptičiji grip; dobija pohvale za transparentnost u sprovođenju preventivnih mera
Δέχθηκε επαίνους για τη διαφάνεια των προληπτικών μέτρων

američka ambasada u sarajevu ponovo je zatvorena iz preventivnih razloga zbog neodređene bezbednosne pretnje.
Η αμερικανική πρεσβεία στο Σαράγιεβο έκλεισε και πάλι προληπτικά λόγω μιας αδιευκρίνιστης απειλής για την ασφάλεια.

„predlažemo održavanje ozbiljne naučne diskusije o metodi, konkretnim uslovima u bugarskoj, utvrđivanju preventivnih mera kao i načinu za smanjenje rizika.
Μετά από την ολοκλήρωση αυτής της συζήτησης, προτείνουμε την πραγματοποίηση μιας αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων για τις γεωτρήσεις.

višegodišnji kritičar rata u iraku, mesić je izrazio skepticizam u pogledu dugoročne efektivnosti sile i "preventivnih akcija" izvan okrilja un.
Γνωστός επικριτής του πολέμου στο Ιράκ, ο Μέσιτς εξέφρασε επιφυλάξεις για τη μακροπρόθεσμη αποτελεσματικότητα της δύναμης και της "προειδοποιητικής δράσης" εκτός της αιγίδας του ΟΗΕ.

opisujući bezbednost kao najveći prioritet u organizaciji olimpijskih igara u atini 2004. godine, grčki zvaničnici pružili su uveravanja sjedinjenim državama da atina planira uvođenje sveobuhvatnih preventivnih mera bezbednosti za olimpijadu.
Περιγράφοντας την ασφάλεια ως το μεγαλύτερο ζήτημα προτεραιότητας στη διοργάνωση των Ολυμπιακών της Αθήνας το 2004, Έλληνες αξιωματούχοι διαβεβαίωσαν τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι έχουν προγραμματιστεί περιεκτικά προληπτικά μέτρα για την εξασφάλιση ενός ασφαλούς περιβάλλοντος για τους Αγώνες.

tim za pomoć žrtvama cunamija koji je formirala albanska fondacija mjaft pomaže u organizovanju kratkoročnih operacija oporavka, kao i preventivnih operacija, kako bi se otklonile sve veće opasnosti koje prete stanovnicima južne azije koji su preživeli katastrofu izazvanu cunamijem.
Ομάδα βοήθειας των θυμάτων του τσουνάμι, η οποία διοργανώθηκε από το Ίδρυμα mjaft της Αλβανίας, βοηθά στο να προσφέρει μακροπρόθεσμες επιχειρήσεις ανάκαμψης, καθώς και αποτροπή αυξανόμενων απειλών στους επιζώντες της καταστροφής στη Νότια Ασία, όπως κίνδυνος χολέρας, τύφου και άλλων επιδημιών.

svetski fond za zaštitu prirode (world wide fund for nature - wwf) saopštio je u sredu da su poplave rezultat globalnog otopljavanja, ali je kritikovao vlasti zbog nepreduzimanja preventivnih mera.
Το Διεθνές Ταμείο Περιβάλλοντος (wwf-Τουρκίας) ανέφερε σε δήλωση την Τετάρτη ότι οι πλημμύρες ήταν αποτέλεσμα της παγκόσμιας υπερθέρμανσης, ωστόσο επέκρινε τις αρχές για την αποτυχία τους να λάβουν προληπτικά μέτρα.

građanska inicijativa mjaft predvodi ove napore. jona repišti za southeast european times iz tirane � 02/02/05 tim za pomoć žrtvama cunamija koji je formirala albanska fondacija mjaft pomaže u organizovanju kratkoročnih operacija oporavka, kao i preventivnih operacija, kako bi se otklonile sve veće opasnosti koje prete stanovnicima južne azije koji su preživeli katastrofu izazvanu cunamijem.
Επικεφαλής των προσπαθειών είναι η αστική πρωτοβουλία mjaft. Από τον Γιόνα Ρεπισχτί για την southeast european times στα Τίρανα � 02/02/05 Ομάδα βοήθειας των θυμάτων του τσουνάμι, η οποία διοργανώθηκε από το Ίδρυμα mjaft της Αλβανίας, βοηθά στο να προσφέρει μακροπρόθεσμες επιχειρήσεις ανάκαμψης, καθώς και αποτροπή αυξανόμενων απειλών στους επιζώντες της καταστροφής στη Νότια Ασία, όπως κίνδυνος χολέρας, τύφου και άλλων επιδημιών.