Hai cercato la traduzione di proslogodisnjim da Serbo a Greco

tribunal je u oktobru odlučio da preuzme jurisdikciju nad slučajevima koji su povezani sa proslogodisnjim sukobom.
Το δικαστήριο αποφάσισε τον Οκτώβριο να αναλάβει τη δικαιοδοσία σε πέντε υποθέσεις, οι οποίες συνδέονται με την περυσινή διαμάχη.

osam novih članova vlade su srbi, petoro muslimani, a troje hrvati, u skladu sa proslogodisnjim ustavnim izmenama kojima se predviđa multietnička vlada.
Τα οκτώ νέα μέλη του υπουργικού συμβουλίου είναι Σέρβοι, πέντε είναι Μουσουλμάνοι, και τρεις είναι Κροάτες, σύμφωνα με τις συνταγματικές τροποποιήσεις που ψηφίστηκαν πέρυσι για την κατοχύρωση μιας πολυεθνικής κυβέρνησης.

podaci ministarstva turizma, međutim, pokazuju da je ukupan broj turista iz zemalja oecd- a opao za osam procenata, dok je broj onih koji dolaze iz istočne evrope povećan za vise od 12 odsto, u poređenju sa proslogodisnjim podacima iz istog perioda. tokom čitave sezone 2002. godine, tursku je posetilo oko 13, 2 miliona turista, sto je donelo prihod od 8, 4 milijarde dolara.
Ωστόσο οι αριθμοί από το Υπουργείο Τουρισμού δείχνουν ότι ο συνολικός αριθμός τουριστών που προερχόταν από χώρες του ΟΟΣΑ μειώθηκε κατά 8%, ενώ ο αριθμός των τουριστών από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης αυξήθηκε κατά 12%, σε σύγκριση με τους αριθμούς του περασμένου έτους για την ίδια περίοδο. Καθ 'όλη τη διάρκεια της σεζόν του 2002, περίπου 13, 2 εκατομμύρια τουρίστες επισκέφθηκαν την Τουρκία, παράγοντας έσοδα 8, 4 δις δολαρίων.