Hai cercato la traduzione di sekretarom da Serbo a Greco

makedonski predsednik se sastao sa generalnim sekretarom un banom
Συνάντηση του προέδρου της πΓΔΜ με τον Μπαν των ΗΕ

grčki ministar drucas razgovarao o kipru sa generalnim sekretarom un
Ο Δρούτσας της Ελλάδος συζητά για την Κύπρο με τον Μπαν της ΕΕ

sastanak sa državnim sekretarom kolinom pauelom zakazan je za ponedeljak.
Μια συνάντηση με τον υπουργό Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ έχει προγραμματιστεί για τη Δευτέρα.

makedonski ministar inostranih poslova sastao se sa generalnim sekretarom un banom
Ο υπουργός Εξωτερικών της πΓΔΜ συναντιέται με τον Μπαν του ΟΗΕ

on se takođe susreo sa generalnim sekretarom ujedinjenih nacija kofijem ananom.
Συναντήθηκε επίσης με τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν.

diplomatski dnevnik: turski šef diplomatije gul sastao se sa američkim državnim sekretarom
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Ο Γκιούλ της Τουρκίας συναντά την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ

diplomatski dnevnik: grčka ministarka inostranih poslova bakojanis razgovarala sa generalnim sekretarom un
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Η Μπακογιάννη της Ελλάδος πραγματοποιεί συνομιλίες με τον επικεφαλής του ΟΗΕ

on se u sredu sastao sa američkim državnim sekretarom kolinom pauelom i podsekretarom markom grosmanom.
Την Τετάρτη, συναντήθηκε με τον υπουργό Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ και τον υφυπουργό Εξωτερικών Μαρκ Γκρόσμαν.

crvenkovski se takođe sastao sa italijanskim kolegom Đorđom napolitanom i vatikanskim državnim sekretarom tarsisijom bertoneom.
Ο Τσερβενκόφσκι συναντήθηκε επίσης με τον Ιταλό ομόλογό του Τζόρτζιο Ναπολιτάνο και τον υπουργό Εξωτερικών του Βατικανό Ταρτσίσιο Μπερτόνε.

gul se tokom konferencije sastao sa američkim državnim sekretarom kondolizom rajs sa kojom je razgovarao o situaciji u iraku.
Ο Γκιούλ συναντήθηκε με την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις στο περιθώριο του συνεδρίου, για να συζητήσουν για την κατάσταση στο Ιράκ.

gruevski se sastao sa generalnim sekretarom nato-a jap de hop sheferom i prisustvovao sastanku severnoatlantskog saveta.
Ο Γκρουέφσκι συναντήθηκε με το Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ Γιάπ ντε Χουπ Σέφερ και παρευρέθηκε σε συνεδρίαση του Βόρειου-Ατλαντικού Συμβουλίου.

bugarski ministar inostranih poslova ivajlo kalfin takođe je razmotrio to pitanje sa američkim državnim sekretarom kondolizom rajs u vašingtonu.
Ο Βούλγαρος υπουργός Εξωτερικών Ιβαίλο Κάλφιν συζήτησε επίσης το θέμα κατά τη διάρκεια συνομιλιών στην Ουάσιγκτον με την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις.

berberi je to izjavila 6. maja na zajedničkoj konferenciji za novinare sa generalnim sekretarom crnomorske banke za trgovinu i razvoj Čaralamposom carukasom.
Η Μπερμπέρι πραγματοποίησε ομιλία σε κοινή συνέντευξη τύπου με τον Γενικό Γραμματέα της Τράπεζας Ανάπτυξης και Εμπορίου της Μαύρης Θάλασσας, Χαράλαμπο Τσαρούχα, στις 6 Μαΐου.

u ponedeljak, prvog dana svoje trodnevne posete, sanader je imao radni ručak u stejt departmentu sa američkim državnim sekretarom kondolizom rajs.
Τη Δευτέρα, πρώτη ημέρα της τριήμερης επισκέψεώς του, ο Σανάντερ γευμάτισε στο υπουργείο Εξωτερικών με την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις.

mesić se u utorak takođe sastao sa generalnim sekretarom nato-a džordžom robertsonom sa kojim je razgovarao o nastojanjima hrvatske za pristupanje alijansi.
Την Τρίτη, ο Μέσιτς συναντήθηκε επίσης με το γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ Τζορτζ Ρόμπερτσον για να συζητήσουν για την προσπάθεια της Κροατίας να ενταχθεί στη συμμαχία.

"američki zvaničnici su svesni toga", dodao je on u izjavi datoj nekoliko sati posle sastanka sa državnim sekretarom kondolizom rajs.
"Οι αξιωματούχοι των ΗΠΑ το γνωρίζουν", πρόσθεσε λίγες ώρες μετά από συνάντησή του με την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις.

planirano je da se erdogan u subotu sastane sa generalnim sekretarom un-a kofijem ananom, tvorcem plana un-a za ponovno ujedinjenje kipra.
Το Σάββατο, ο Ερντογάν έχει προγραμματίσει να συναντηθεί με τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Αννάν, πρωτεργάτη του σχεδίου του ΟΗΕ για την επανένωση της Κύπρου.

njih dvojica treba da se sastanu sa generalnim sekretarom un ban ki-munom 26. januara u Ženevi, u pokušaju da se pruži novi zamah procesu mirovnih pregovora.
Οι δυο ηγέτες πρόκειται να συναντηθούν με το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Μπαν Κι-μουν στη Γενεύη στις 26 Ιανουαρίου, σε προσπάθεια να προσδώσουν νέα ορμή στην ειρηνική διαδικασία διαπραγματεύσεων.

albanski premijer salji beriša (desno) rukuje se sa generalnim sekretarom nato japom de hopom sheferom pred sastanak u tirani. [geti imidžis]
Ο αλβανός πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα (δεξιά) ανταλλάσσει χειραψία με τον γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ Γιαπ ντε Χουπ Σέφερ πριν από την συνάντησή τους στα Τίρανα. [getty images]

slovenački ministar inostranih poslova dimitrij rupel sastao se u subotu (12. aprila) u njujorku sa generalnim sekretarom un-a ban ki-munom.
Ο υπουργός ΅Εξωτερικών της Σλοβενίας Ντιμίτρι Ρούπελ συναντήθηκε με το γενικό γραμματέα των ΗΕ Βαν Κι Μουν στη Νέα Υόρκη το Σάββατο (12 Απριλίου).