Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
slovenija nije bila pozvana.
Η Σλοβενία δεν προσκλήθηκε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slovenija će biti predsedavajući 2003.
Η Σλοβενία θα αναλάβει την προεδρία της ομάδας το 2003.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sledeÄi predsedavajuÄi organizacije je slovenija.
Η επόμενη χώρα που θα αναλάβει την προεδρία είναι η Σλοβενία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hrvatska i slovenija se okrenule arbitraži
Κροατία και Σλοβενία προσφεύγουν σε διαιτησία
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na drugom mestu nalazi se slovenija.
Δεύτερη είναι η Σλοβενία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slovenija je priznala kosovo 2008. godine.
Η Σλοβενία αναγνώρισε το Κοσσυφοπέδιο το 2008.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slovenija trenutno predsedava rotirajuÄim predsedništvom eu.
Αυτή τη στιγμή η Σλοβενία κατέχει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hrvatska i slovenija registrovale arbitražni sporazum u un
Κροατία και Σλοβενία υποβάλλουν τη συμφωνία διαιτησίας για τα σύνορα στα ΗΕ
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"slovenija će se očigledno zalagati za makedoniju".
"Σαφώς, η Σλοβενία θα υποστηρίξει την πΓΔΜ".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
diplomatski dnevnik: hrvatska i slovenija postižu napredak
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Κροατία και Σλοβενία σημειώνουν πρόοδο
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grčka i slovenija potpisale su tri sporazuma o saradnji.
Ελλάδα και Σλοβενία υπέγραψαν τρεις συμφωνίες συνεργασίας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slovenija deli nuklearnu energiju sa hrvatskom od 1981. godine.
Η Σλοβενία μοιράζεται πυρηνική ισχύ με την Κροατία από το 1981.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bugarska, rumunija i slovenija ušle su u eu 2007. godine.
Βουλγαρία, Ρουμανία και Σλοβενία εντάχθηκαν στην ΕΕ το 2007.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slovenija kaže da bi sukob trebalo da se reši samom medijacijom.
Η Σλοβενία αναφέρει ότι η μεσολάβηση μπορεί να επιλύσει τη διαφωνία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diplomatski dnevnik: kosovo i slovenija potpisaće sporazum o saradnji
Διπλωματικό ημερολόγιο: Κοσσυφοπέδιο και Σλοβενία θα υπογράψουν συμφωνία συνεργασίας
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diplomatski dnevnik: slovenija podržava težnje makedonije za prijem u eu
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Η Σλοβενία στηρίζει τις φιλοδοξίες της πΓΔΜ για την ΕΕ
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hrvatska i slovenija nisu mogle da se dogovore o svojim pomorskim granicama.
Η Κροατία και η Σλοβενία δεν έχουν καταφέρει να συμφωνήσουν για τα θαλάσσια σύνορά τους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diplomatski dnevnik: slovenija izražava podršku kandidaturi hrvatske za prijem u eu
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Η Σλοβενία εκφράζει στήριξη για την προσπάθεια ένταξης της Κροατίας στην ΕΕ
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
austrija, japan, kanada i slovenija nalaze se među prvih deset zemalja.
Η Αυστρία, η Ιαπωνία, ο Καναδάς και η Σλοβενία συγκαταλέγονται στις δέκα πρώτες χώρες.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glavna je susedna slovenija i 17-godišnji spor oko pomorskih granica dve zemlje.
Το κύριο εμπόδιο παραμένει η γειτονική Σλοβενία και η 17ετής διαφωνία για τα θαλάσσια σύνορα των χωρών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: