Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vlasnici hotela u rumunskim primorskim odmaralištima verovatno će povećati cene soba za oko 30 odsto za noć.
Οι ιδιοκτήτες ξενοδοχείων στα παραθαλάσσια θέρετρα της Ρουμανίας ενδέχεται να αυξήσουν τις τιμές των δωματίων κατά 30% ανά διανυκτέρευση.
s obzirom na manji broj stranih posetilaca, mnogi vlasnici bili su primorani da snize cene soba prošlog meseca.
Δεδομένου του μικρότερου αριθμού αλλοδαπών τουριστών, πολλοί ιδιοκτήτες αναγκάστηκαν να μειώσουν τις τιμές των δωματίων τον προηγούμενο μήνα.
dodatno zdravstveno osiguranje uključivaće paket usluga poput izbora bolničkih soba opremljenih erkondišnom, televizorom i drugih pogodnosti.
Η πρόσθετη ασφάλεια υγείας θα περιλαμβάνει πακέτο υπηρεσιών όπως την επιλογή νοσοκομειακών δωματίων εξοπλισμένων με κλιματιστικό, τηλεόραση και άλλες ευκολίες.
najveći svetski putnički brod, kraljica marija ii, ima soba na raspolaganju, ali na vebsajtu te kompanije još uvek nisu istaknute cene.
Το μεγαλύτερο κρουαζιερόπλοιο στον κόσμο, το queen mary ii, είναι διαθέσιμο για να πραγματοποιήσετε κρατήσεις, όχι όμως και οι τιμές στην ιστοσελίδα της επιχείρησης.
cene prenoćišta variraju -- ovog leta jednokrevetna soba košta oko 50 evra za noć, dvokrevetna oko 85 evra, a takozvani pašin apartman 95 evra.
Οι τιμές για διανυκτέρευση ποικίλλουν -- αυτό το καλοκαίρι ένα μονόκλινο κοστίζει περίπου 50 ευρώ τη μέρα, ένα δίκλινο περίπου 85 ευρώ και οι επονομαζόμενες σουίτες "πασάς" κοστίζουν 95 ευρώ.
dobra alternative možda je da se rezervise soba na brodu, u jednom od dvanaest "gradova na vodi" koji će biti ukotvljeni u pireju za vreme trajanja igara.
Μια καλή εναλλακτική λύση είναι να κλείσεις δωμάτιο σε κρουαζιερόπλοιο, σε ένα από τα πλοία δώδεκα πόλεων που θα ελλιμενιστούν στον Πειραιά κατά τη διάρκεια των Αγώνων.
