Hai cercato la traduzione di stabilizujući da Serbo a Greco

«demokratsko i miroljubivo kosovo je stabilizujući faktor za celokupan region», rekao je on.
"Η ύπαρξη δημοκρατικού και ειρηνικού Κοσσυφοπεδίου αποτελεί σταθεροποιητικό παράγοντα για ολόκληρη την περιοχή", δήλωσε.

makedonski premijer vlado bučkovski je u međuvremenu rekao da će makedonija podržati svaku odluku građana crne gore, ukoliko je ona doneta na demokratski način i ima stabilizujući efekat na region kao celinu.
Εν τω μεταξύ, ο Πρωθυπουργός της πΓΔΜ Βλάντο Μπούτσκοφσκι, ανέφερε ότι η πΓΔΜ θα στηρίξει οποιαδήποτε απόφαση των πολιτών του Μαυροβουνίου, αρκεί να επιτευχθεί με δημοκρατικό τρόπο και να έχει σταθεροποιητική επίδραση σε ολόκληρη την περιοχή.

on je rekao da turska može da bude stabilizujući faktor, kao i "energetski koridor između evrope, centralne azije i bliskog istoka".
Ανέφερε ότι η Τουρκία μπορεί να αποτελέσει σταθεροποιητικό παράγοντα, καθώς επίσης "ενεργειακό διάδρομο μεταξύ Ευρώπης, Κεντρικής Ασίας και Μέσης Ανατολής".

inače, ministar odbrane srbije i crne gore boris tadić izjavio je tokom posete rumuniji u četvrtak da bi potencijalni prijem njegove zemlje u program nato-a partnerstvo za mir mogao da ima stabilizujući efekat na situaciju na kosovu.
Σε άλλες ειδήσεις, ο υπουργός Άμυνας της Σερβίας-Μαυροβουνίου Μπόρις Τάντιτς δήλωσε κατά τη διάρκεια ταξιδιού του στη Ρουμανία την Πέμπτη ότι η ενδεχόμενη ένταξη της χώρας του στο Ειρηνευτικό Πρόγραμμα Συνεργασίας του ΝΑΤΟ μπορεί να έχει αποσταθεροποιητική επίδραση για την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο.

„zbog toga bugari vide eu kao stabilizujući faktor“, kaže ona. „još uvek veruju u evropske integracije i imaju veće poverenje u inostrane nego u domaće vlasti.“
"Αυτός είναι ο λόγος που οι Βούλγαροι βλέπουν την ΕΕ ως παράγοντα σταθεροποίησης", είπε.