Hai cercato la traduzione di transevropske da Serbo a Greco

poglavlja će se odnositi na zdravstvo i potrošačka pitanja i na transevropske mreže.
Τα κεφάλαια θα σχετίζονται με την υγεία και την πολιτική περί κατανάλωσης, καθώς επίσης τα διευρωπαϊκά δίκτυα.

ali, na primer, otvaranjem razgovora o poglavlju vezanom za transevropske mreže, turska će takođe dobiti pristup subvencijama eu koje će joj pomoći da modernizuje infrastrukturu.
Αλλά με το άνοιγμα των συνομιλιών για το κεφάλαιο διευρωπαϊκών δικτύων, για παράδειγμα, η Τουρκία θα αποκτήσει επίσης πρόσβαση σε επιδοτήσεις της ΕΕ, οι οποίες θα τη βοηθήσουν να αναβαθμίσει τις υποδομές της.

počela druga faza pregledanja hrvatskih zakona od strane eu u okviru poglavlja o transportu 18/09/2006 brisel, belgija -- u briselu je u ponedeljak (18. septembra) počela druga, bilateralna faza pregledanja hrvatskih zakona od strane eu u sklopu poglavlja unutrašnjeg prava transportna politika i transevropske mreže.
Ξεκίνησε το δεύτερο στάδιο επιθεώρησης της ΕΕ για τους Κροατικούς νόμους στο Κεφάλαιο Μεταφορών 18/09/2006 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, Βέλγιο -- Το δεύτερο, διμερές στάδιο επιθεώρησης της ΕΕ για τη νομοθεσία της Κροατίας στα κεφάλαια Πολιτικής Μεταφοράς και Πανευρωπαϊκών Δικτύων του κοινοτικού κεκτημένου ξεκίνησε τη Δευτέρα (18 Σεπτεμβρίου) στις Βρυξέλλες.