Hai cercato la traduzione di transformacijom da Serbo a Greco

miščević: profesionalizacija vojske rezultirala je velikom promenom i transformacijom.
Μίστσεβιτς: Η επαγγελματοποίηση του στρατού είχε ως αποτέλεσμα μεγάλη αλλαγή και μετάπλαση.

transformacijom u demokratski režim sloboda veroispovesti postala je zagarantovana ustavom zemlje.
Η μεταμόρφωση σε δημοκρατικό καθεστώς εξασφάλισε ανεξιθρησκεία στο σύνταγμα της χώρας.

«transformacijom vojske stavićemo naglasak na snage za specijalne operacije sa manjim obimom rezervnih jedinica i većim stepenom pripravnosti.
«Με τον μετασχηματισμό του στρατού, θα τονίσουμε την ειδική λειτουργία των δυνάμεων με λιγότερες αποθεματικές δυνάμεις και υψηλότερο βαθμό ετοιμότητας.

stanković je ukazao da bi celokupno pitanje moglo da se reši planiranom transformacijom vojske državne zajednice u potpuno profesionalne snage do 2010. godine.
Ο Στάνκοβιτς ανέφερε ότι το ζήτημα θα επιλυθεί μέσω του προγραμματισμένου ανασχηματισμού του στρατού της ομοσπονδιακής ένωσης σε μια πλήρως επαγγελματική δύναμη μέχρι το 2010.

pored toga, to će omogućiti svim građanima makedonije "da budu izloženi uticaju eu, što će rezultirati fundamentalnom transformacijom ... društva", dodao je bočevski.
Επιπρόσθετα, θα επιτρέπει σε όλους τους πολίτες της πΓΔΜ "να εκτεθούν στην επιρροή της ΕΕ, η οποία θα οδηγήσει σε θεμελιώδη μετάπλαση της...κοινωνίας", πρόσθεσε ο Μποτσέβσκι.

ministar odbrane vlado bučkovski predstavio je dokument, koji je vazan za prijem makedonije u članstvo nato- a, ambasadorima zemalja članica nato- a u briselu. �transformacijom vojske stavićemo naglasak na snage za specijalne operacije sa manjim obimom rezervnih jedinica i većim stepenom pripravnosti.
Ο υπουργός Άμυνας Βλάντο Μπουκόφσκι παρουσίασε το έγγραφο, το οποίο είναι σημαντικό για την ένταξη της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ, στους πρεσβευτές των μελών του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες. « Με τον μετασχηματισμό του στρατού, θα τονίσουμε την ειδική λειτουργία των δυνάμεων με λιγότερες αποθεματικές δυνάμεις και υψηλότερο βαθμό ετοιμότητας.