Hai cercato la traduzione di vaskrsenja da Serbo a Greco

i ako nema vaskrsenja mrtvih, to ni hristos ne usta.
Και εαν αναστασις νεκρων δεν ηναι, ουδ' ο Χριστος ανεστη

a pristupiše neki od sadukeja koji kažu da nema vaskrsenja, i pitahu ga
Προσελθοντες δε τινες των Σαδδουκαιων, οιτινες αρνουνται οτι ειναι αναστασις, ηρωτησαν αυτον,

nauke krštenja, i stavljanja ruku, i vaskrsenja mrtvih, i suda veènog.
της διδαχης των βαπτισμων και της επιθεσεως των χειρων, και της αναστασεως των νεκρων και της κρισεως της αιωνιου.

i dodjoše k njemu sadukeji koji kažu da nema vaskrsenja, i zapitaše ga govoreæi:
Και ερχονται προς αυτον Σαδδουκαιοι, οιτινες λεγουσιν οτι δεν ειναι αναστασις, και ηρωτησαν αυτον, λεγοντες

jer sadukeji govore da nema vaskrsenja, ni andjela ni duha; a fariseji priznaju oboje.
Διοτι οι μεν Σαδδουκαιοι λεγουσιν οτι δεν ειναι αναστασις ουδε αγγελος ουδε πνευμα, οι δε Φαρισαιοι ομολογουσιν αμφοτερα.

da poznam njega i silu vaskrsenja njegovog i zajednicu njegovih muka, da budem nalik na smrt njegovu,
δια να γνωρισω αυτον και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και την κοινωνιαν των παθηματων αυτου, συμμορφουμενος με τον θανατον αυτου,

poèevši od krštenja jovanovog do dana kad se uze od nas, da bude s nama svedok njegovog vaskrsenja jedan od ovih.
αρχισας απο του βαπτισματος του Ιωαννου εως της ημερας καθ' ην ανεληφθη αφ' ημων, εις εκ τουτων να γεινη μεθ' ημων μαρτυς της αναστασεως αυτου.

Žene primiše svoje mrtve iz vaskrsenja; a drugi biše pobijeni, ne primivši izbavljenje, da dobiju bolje vaskrsenje;
Ελαβον γυναικες τους νεκρους αυτων αναστηθεντας αλλοι δε εβασανισθησαν, μη δεχθεντες την απολυτρωσιν, δια να αξιωθωσι καλητερας αναστασεως

crkva vaskrsenja u manastiru sučevita u rumuniji uvrštena je kao nastavak projekta unesko crkva moldavije, koji je uključen na listu svetske kulturne baštine 1993. godine.
Ο Ναός της Αναστάσεως του μοναστηριού Σουτσεβίτα, στη Ρουμανία, συμπεριλήφθηκε ως προέκταση του έργου της ΟΥΝΕΣΚΟ "Εκκλησίες της Μολδαβίας", που περιελήφθη στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 1993.

crkva vaskrsenja je jedina iz te grupe crkava koju nije izgradio vladajući vojvoda ili lokalni administrativni lider, nego članovi moćne aristokratske porodice movilesti, od kojih su neki bili na tronu moldavije i valakije.
Η Εκκλησία Ανάστασης είναι η μοναδική που δεν είχε κατασκευαστεί από κυβερνώντα βοϊβόντα, ή τοπικό διοικητικό επικεφαλής, αλλά από μέλη ισχυρής αριστοκρατικής οικογένειας, της Μοβιλέστι, κάποια από τα οποία ανήλθαν στο θρόνο της Μολδαβίας και της Βαλαχίας.

on je potvrdio "proslavu vaskrsenja [kao] najveće blago naše vere "u trenutku kada se mnoge osnovne ljudske i hrišćanske vrednosti dovode u pitanje”.
Επιβεβαίωσε ότι "ο εορτασμός της Ανάστασης [ως] ο μεγαλύτερος θησαυρός της πίστης" μα σε μία εποχή που πολλές βασικές ανθρώπινες και χριστιανικές αξίες τίθενται υπό αμφισβήτηση.