Hai cercato la traduzione di zvezda da Serbo a Greco

zvezda
Αστέρας

«tadić je zvezda u usponu.
«Ο Τάντιτς είναι ένα ανερχόμενο αστέρι.

zvezda turnira je međutim rano odustala.
Ωστόσο, ο αστέρας της εκδήλωσης αποχώρησε νωρίς.

diplomatski pregled: američka zvezda posetila bih
Διπλωματικό ημερολόγιο: Αμερικανίδα σταρ επισκέπτεται τη Β-Ε

pop zvezda pevaće za grčku na evroviziji 2009.
Ποπ σταρ θα τραγουδήσει για την Ελλάδα στη eurovision 2009

izbraja mnoštvo zvezda, i sve ih zove imenom.
Αριθμει τα πληθη των αστρων Καλει τα παντα ονομαστι.

holivudska zvezda morgan friman bio je počasni gost festivala.
Η χολιγουντιανή σταρ Μόργκαν Φρίμαν ήταν η επίσημη προσκεκλημένη του φεστιβάλ.

svejedno, hrvatska je postala redovna destinacija međunarodnih zvezda.
Παρόλα αυτά, η Κροατία αρχίζει να βρίσκει μια θέση στη λίστα των περιοδειών διεθνών αστέρων.

nju je zamenila zvezda hdz-a u usponu goran jandroković.
Θα αντικατασταθεί από το ανερχόμενο αστέρι του hdz, Γκόραν Γιαντρόκοβιτς.

kiparska teniska zvezda markos bagdatis pobedio je indijca devarmana.
Ο Κύπριος τενίστας Μάρκος Μπαγδατής νίκησε τον Ινδό Ντεβαρμάν.

kultura i sport: albanska operska zvezda održala humanitarni koncert
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Σταρ της Αλβανικής όπερας πραγματοποιεί φιλανθρωπική συναυλία

onda irod tajno dozva mudrace, i ispitivaše ih kad se pojavila zvezda.
Τοτε ο Ηρωδης καλεσας κρυφιως τους μαγους εξηκριβωσε παρ' αυτων τον καιρον του φαινομενου αστερος,

kada je turski glumac u novembru posetio zagreb, dočekan je kao zvezda.
Όταν ο ηθοποιός επισκέφτηκε το Ζάγκρεμπ τον περασμένο μήνα, οι θαυμαστές τον υποδέχθηκαν σαν σούπερ σταρ.

drugi srbin, teniska zvezda novak Đoković, osvojio je bronzanu nedalju.
Ένας ακόμα σέρβος, η τενίστρια Νόβακ Ντζόκοβιτς, κέρδισε χάλκινο.

mjuzikl je baziran na hitovima majkla džeksona, Šer i drugih zvezda pop muzike.
Η παραγωγή αποτελείται από μουσικές επιτυχίες του Μάικλ Τζάκσον, της Σερ και άλλων καλλιτεχνών της ποπ.

bivša zvezda američke nacionalne košarkaške asocijacije vlade divac postao je savetnik srpske vlade.
Ο πρώην σταρ της Εθνικής Ένωσης Μπάσκετ (ΝΒΑ) Βλάντε Ντίβατς έγινε σύμβουλος της Σερβικής κυβέρνησης.

nakon objavljivanja dva albuma, hadise je postala jedna od vodećih turskih pop- zvezda.
Μετά την κυκλοφορία δύο άλμπουμ, η Χαντισέ έγινε αγαπημένη ποπ σταρ της Τουρκίας.

baš u trenutku kada se bližio kraj poluvremena kaka je pokazao zašto je jedna o najsjajnijih zvezda fudbala današnjice.
Στη συνέχεια, λίγο πριν τη λήξη του πρώτου ημιχρόνου, ο Κακά έδειξε στον κόσμο το λόγο που θεωρείται ένας από τους καλύτερους αστέρες του ποδοσφαίρου.

bosanski reditelj pjer zalica 8. oktobra je osvojio nagradu zlatna zvezda na filmskom festivalu u marakesu u maroku.
Ο Βόσνιος σκηνοθέτης Πιέρ Ζάλιτσα κέρδισε το βραβείο Χρυσό Αστέρι στο φεστιβάλ ταινιών του Μαρακές στο Μαρόκο στις 8 Οκτωβρίου.

albanska medijska kompanija super sport dobila je nagradu kvaliteta na dodeli nagrada međunarodna zvezda kvaliteta održanoj u Ženevi.
Η αλβανική εταιρία μέσων ενημέρωσης super sport έλαβε το βραβείο ποιότητας του intenational quality star awards της Γενεύης.