Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zato što ću sve istrebiti.
aku akan membunuh kalian semua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
razvili smo oružje koje će ih istrebiti.
kami telah mengembangkan senjata yang mampu membuat mereka.. ..menjadi punah.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali, kažem vam. planiraju nas sve istrebiti!
- mereka akan menghapus kita semua keluar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do ponoći će se aktivirati i istrebiti vanzemaljce.
halo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesu li došli oni koji će istrebiti zle tudore?
dimana "mereka"? "mereka" yang akan "mengalahkan iblis hitam tudor"...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a za 5 minuta će tvoja tetka istrebiti kralja.
dan dalam 5 menit, bibimu akan membasmi raja. benar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i moav æe se istrebiti da ne bude narod, jer se podie na gospoda.
moab akan hancur dan tidak lagi merupakan sebuah bangsa, karena mereka menyombongkan diri terhadap aku
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako neki đavo ne usuđuje da ponovo uvredi nebo, cele demonskog plemena će se istrebiti
jika ada siluman yang berani menyerang kayangan lagi, seluruh bangsa siluman pun akan dibasmi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i biæe da æe se svaka dua koja ne poslua tog proroka istrebiti iz naroda.
orang yang tidak memperhatikan apa yang dikatakan oleh nabi itu, orang itu akan disingkirkan dari umat allah dan dibinasakan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potom æe sesti sud, i uzeæe mu se vlast, te æe se istrebiti i zatrti sasvim.
lalu pengadilan surga akan bersidang dan mencabut kekuasaannya serta menghancurkan dia sampai musnah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zato mi se sada zakuni gospodom da neæe istrebiti seme moje posle mene, ni ime moje zatrti u domu oca mog.
lalu bersumpahlah daud akan melaksanakan hal itu. kemudian pulanglah saul ke rumahnya, dan daud serta anak buahnya pun kembali ke tempat persembunyiannya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g. bekerse, ako želite da dočekate Štit na granici otvorenih ruku, samo napred, ali ovu zarazu treba istrebiti.
tn. beckers,jika anda ingin menyambut s.h.i.e.l.d. diperbatasannegaraandadengan tangan terbuka, silahkan saja, tapimerekainiperludibasmi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gospod æe istrebiti iz atora jakovljevih èoveka koji èini tako, koji strai i koji odgovara, i koji prinosi prinos gospodu nad vojskama.
semoga orang-orang yang berbuat demikian disingkirkan tuhan dari umat israel. semoga mereka tidak lagi ikut dengan bangsa kita mempersembahkan kurban-kurban kepada tuhan yang mahakuasa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i htede ih istrebiti, da mojsije izabranik njegov ne stade kao u raselini pred njim, i ne odvrati jarost njegovu da ih ne istrebi.
maka allah berniat membinasakan umat-nya, tetapi dicegah oleh musa, orang pilihan-nya. musa menjadi penengah mereka, sehingga kemarahan allah reda
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i u taj æu dan, govori gospod nad vojskama, istrebiti iz zemlje imena idolima da se vie ne spominju, i proroke i neèisti duh ukloniæu iz zemlje.
pada hari itu akan kuhapus nama berhala-berhala dari tanah ini, sehingga tak seorang pun masih mengingatnya. semua orang yang mengaku dirinya nabi akan kuusir beserta mereka yang kerasukan roh yang curang
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako ostanete u ovoj zemlji, sazidaæu vas, i neæu vas razoriti, i nasadiæu vas i neæu vas istrebiti; jer mi je ao sa zla koje sam vam uèinio.
'kalau kamu mau tetap tinggal di negeri ini, aku akan mengangkat kamu, bukan menjatuhkan; aku akan menegakkan kamu, bukan meruntuhkan. aku sedih sekali karena telah mendatangkan celaka ke atasmu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kamoli ljude bezbone, koji ubie èoveka pravog, u kuæi njegovoj, na postelji njegovoj! neæu li traiti krv njegovu iz vaih ruku, i vas istrebiti sa zemlje?
betapa lebih berat lagi hukuman yang akan kujatuhkan kepada penjahat yang telah membunuh orang yang tidak bersalah dan sedang tidur di rumahnya sendiri! sekarang aku menuntut pembalasan kepadamu atas pembunuhan itu, serta melenyapkan kamu dari muka bumi ini!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jer æu istrebiti iz jefrema kola i iz jerusalima konje; i istrebiæe se luk ubojiti; i on æe kazivati mir narodima, i vlast æe mu biti od mora do mora i od reke do krajeva zemaljskih.
tuhan berkata, "kereta-kereta perang dari efraim akan kubuang, semua kuda di yerusalem akan kulenyapkan dan segala panah akan kuhancurkan. rajamu akan mengumumkan perdamaian antara bangsa-bangsa. dari laut ke laut ia akan berkuasa, dari sungai efrat sampai ke ujung dunia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a jakov reèe simeunu i leviju; smetoste me, i omraziste me narodu ove zemlje, hananejima i ferezejima; u mene ima malo ljudi, pa ako se skupe na me, hoæe me ubiti te æu se istrebiti ja i dom moj.
yakub berkata kepada simeon dan lewi, "kalian menyusahkan saya. sekarang orang kanaan dan orang feris dan semua penduduk di negeri ini akan membenci saya. orang-orang kita tidak banyak; jika penduduk itu semua bersekutu melawan dan menyerang saya, seluruh keluarga kita akan dibinasakan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a za joakima cara judinog reci: ovako veli gospod: ti si saegao onu knjigu govoreæi: zato si napisao u njoj i rekao: doæi æe car vavilonski i zatrti ovu zemlju i istrebiti iz nje i ljude i stoku?
tuhan menyuruh aku mengatakan begini kepada raja, "engkau sudah membakar buku gulungan itu, dan engkau bertanya kepada yeremia mengapa ia menulis bahwa raja babel akan datang dan menghancurkan negeri ini serta membunuh penduduknya bersama binatang-binatangnya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta