Hai cercato la traduzione di nedeljama da Serbo a Indonesiano

lazes nedeljama.
anda telah berbohong selama berminggu-minggu.

nedeljama, ričard.
selama berminggu-minggu, richard.

nedeljama nisi spavao.
kau tidak tidur selama minggu.

nisam, već nedeljama.
/ tidak untuk minggu ini.

- bila, suva je nedeljama.
sudah berminggu-minggu dia tak menghasilkan susu.

izbegavaš me već nedeljama.
kau tidak mengacuhkanku selama berminggu-minggu.

mora da nas prate nedeljama.
mereka pasti sudah lama mengamati kita .

već nedeljama nisi šišao ovce!
sudah seminggu kau belum mencukur domba-dombamu.

- trebalo je da gori nedeljama.
- seharusnya dia masih terbakar selama beberapa minggu ke depan.

kao da je nedeljama bilo u vodi.
tampaknya tubuh ini berada di air minggu

potrajaće danima, možda nedeljama.
mungkin butuh berhari-hari, bahkan berminggu-minggu.

-tražim ga već nedeljama, mesecima...
kau mau dokter?

držali su me zatočenog ovde nedeljama.
mereka menahanku di sini selama berminggu-minggu.

ako je tako, na tome radi već nedeljama.
jika demikian, tempat mana yang akan dikunjungi selama berminggu-minggu.

džejk već nedeljama nije pričao sa mnom.
jacob tidak berbicara padaku selama beberapa minggu.

i jeste, govorim ti to vec nedeljama.
inilah yang sudah mau kukatan padamu selama ini.

džek svigert nije u užem krugu već nedeljama.
jack swigert telah keluar dari loop selama berminggu-minggu.

edi ga juri nedeljama, jedva smo ga videli.
eddie di atasnya, tetapi kita hampir tak dapat melihatnya.

dolazim nedeljama, i još radim stvari za decu
aku telah datang kesini dalam seminggu dan aku masih melakukan hal-hal bayi.

mogli bi zaglaviti ovde danima, čak i nedeljama.
kita bisa terjebak di sini berhari-hari, berminggu-minggu.