Hai cercato la traduzione di raspaljuje da Serbo a Indonesiano

jeste li mi pružili meso koje mi raspaljuje kitu?
kapan anda memberi saya ini fiesh yang menetapkan tusukan saya terbakar?

dah njegov raspaljuje ugljevlje i plamen mu izlazi iz usta.
marilah kuceritakan tentang anggota badan lewiatan, tentang kekuatannya dan bentuknya yang tampan

ugalj je za žeravicu, drva za oganj, a èovek svadljivac da raspaljuje svadju.
seperti arang dan kayu membuat api tetap menyala; begitulah orang yang suka bertengkar membakar suasana

gle, ja sam stvorio kovaèa koji raspaljuje ugljevlje i vadi orudje za svoj posao, ja sam stvorio i krvnika da ubija.
akulah yang menciptakan tukang besi yang mengipas api untuk menempa senjata. akulah juga yang menjadikan prajurit yang memakai senjata itu untuk membunuh

a mojsije se zamoli gospodu bogu svom, i reèe: zašto se, gospode, raspaljuje gnev tvoj na narod tvoj, koji si izveo iz zemlje misirske silom velikom i rukom krepkom?
musa memohon kepada tuhan allahnya, katanya, "tuhan, mengapa engkau harus berbuat begitu kepada mereka? bukankah engkau telah menyelamatkan mereka dari mesir dengan kekuasaan dan kekuatan yang besar

ti raspaljuješ videlo moje; gospod moj prosvetljuje tamu moju.
engkau menyalakan pelitaku; tuhan allahku menerangi kegelapanku