Hai cercato la traduzione di širinom da Serbo a Inglese

prvi je sa širinom.
the first problem is width.

"celom širinom sobe.
"across the width of the room.

mislim da su preterali sa širinom.
i think it needs to be taken in

krateri sa širinom od 1.6 kilometara.
craters with a width of 1.6 kilometers.

poklapaju se sa širinom guma i dimenzijama rouzinog auta.
they match the track width and wheelbase of rose stagg's car.

pa ne možeš da pričaš sa dužinom i širinom svog ćebeta.
-you can't tell the width and length of your blankets.

imamo mape, karte, stvari sa... geografskom širinom i svim inama!
we got maps, charts, things with... longitude and all the 'tudes!

to je neko visok 179 cm, sa širinom karlice, rekao bih, oko 40 cm.
no, this is a person maybe fi-nine with a hip width of, i'm gonna say, 16 inches.

vreme je èetvrta dimenzija, èvrsto povezana sa dužinom, širinom i visinom - dimenzijama prostora.
time is the fourth dimension, bound tightly together with length, width, and depth - the dimensions of space.

teleskop prikuplja svetlost iz svake tačke vidnog polja celom širinom sočiva, otvor koji je daleko veći nego rupica na tamnoj sobi.
a telescope collects light from any spot in its field of view across the entire lens or mirror, an opening much larger than the camera obscura hole.

da, prilično sam siguran da bi ih primijetio da su ovdje, trebat će nam satelitske snimke područja da točno odredimo njihov položaj u radijusu od 16 km, sa zemljopisnom širinom 44 i dužinom 18.
yeah, no, i'm pretty sure i would notice them if they were here, so we gonna need high-def sat images of the area to pinpoint their location at around a 10-mile radius with a latitude of 44 and a longitude of 18.