Hai cercato la traduzione di šteta sto se nemozemo videti da Serbo a Inglese

Šteta sto si covjek.
it's too bad you're a human.

raskosno, neodoljivo, nesto sto se mora videti.
it was rich, compelling, a must-see.

šteta sto su oboje mrtvi.
yeah. too bad they're both dead.

gledamo i sta vidimo vidimo sto se videti ne moze.
gabriel: "we look not at what can be seen, but we look at what cannot be seen.

ali šteta sto sissi nije ovdje.
still, it sucks that jenny isn't here. it's boring without...

sto se klima.
it's a wobbly table.

sto se dogodilo ?
what happened?

nesto sto se zove...
something called...

- sto se desilo?
- what does it happen?

- sto se opet rasklimao.
this table leg must be loose again.

- sto se nema voljeti?
excuse me!

- hej, sto se dogadja?
hello? hey, what's going on?

-sto se dogodilo jacku?
so what happened to jack?

-reci. -sto se dogadja?
- jack. - what's happening?

jer ce videti nesto sto se ne vidi.
because it will see something not to be seen.

podaci iz letelice su stigli i mogu ti reci sa sigurnoscu da ce se ove dve oluje sudariti nad dc-jem. ne mogu reci da me to raduje ali, posto se nemozemo evakuisati..
that door is a temptation, right?