Hai cercato la traduzione di Долазак end_location da Serbo a Inglese

Други долазак.
the second coming?

Ваш долазак овде?
your arrival here?

Цијеним вас долазак овде.
i appreciate you coming down here.

Нестрпљиво чеках твој долазак.
how impatiently i have awaited your coming.

И долазак чистача у ујутру.
there was a sighting in the car park, 6:05.

Ваш долазак ми чини страх и укор.
such a sudden visit. i thought you had come to scold us.

Нека специјалне јединице причекају наш долазак.
negatory, swat, hold for our arrival.

Долазак у сада, или сам се укључе."
check in now, or i get involved."

Време је дошло за долазак мог господара.
the time has come for my master's arrival.

Бил увек најављује свој долазак на тај начин?
bull always announce his arrival that way?

Долазак касно и он добија врло Стабби са поткожан.
arrive late and he gets very stabby with the hypodermic.

Долазак у Њујорк због друго двоје је твоја идеја.
coming to new york to get the other two, was your idea.

Хм... хвала за долазак и за допуштајући ми да те видим.
um... thanks for coming and for letting me see you.

Њен долазак ће га подсетити на некадашњи живот и понашање животиње.
her arrival will only remind him of his old life and the ways of an animal.

"Да ли је твој долазак најављен, или да очекујемо другог?"
"is it your coming that was foretold, or are we to expect another?"

Да би ми пакао од зивота и да најави њен долазак као једну Перцентер.
to make my life hell and to announce her arrival as a one-percenter.

Извините, али морам вас замолити да причекамо скори долазак г. Инглторпа.
pardon, but i must ask you all to wait a few moments longer for the arrival of m. inglethorp.

Која је шифра за долазак британских авијатичара? "Сточић је пун."
- what is the code to tell them that the british airmen have arrived?

Воладорес Ритуал је веома технолошки, као, знате, та бића силази с неба и круг означава долазак богова.
the voladores ritual was very technological, as in, you know, these beings descending from the sky and the circle signifying arrival of the gods.

Ако су господа желела да буду примерено послужена, требала су бити толико уљудна да свој долазак, претходно, најаве.
if these ladies and gentlemen... wished to be properly welcomed... they should have had the courtesy to have telephoned in advance.