Hai cercato la traduzione di На чекању као дупликат da Serbo a Inglese

Хвала на чекању.
thanks for waiting.

imap команде на чекању
imap commands pending

Заправо је на чекању.
- actually, it's on hold.

Има их још 212 на чекању.
there are 212 supplicants waiting, your grace.

Званично сте на чекању код ФБИ-а.
you're now officially on hold with the fbi.

Захтев за слање на %s је на чекању...
request queued for sending to %s...

Док се не ухапси, случај Х92 је на чекању.
until she's detained, case h9y2 is put on permanent hold.

Пошаљи поруке на чекању после провере е-поште
send queued e-mail after checking e-mail

Постоје imap команде на чекању од прошле сесије. Обавити их сада?
there are imap commands pending from last session. process them now?

ФБИ, који је тренутно на чекању дао ми је директан приступ Самерсовом рачуну и лозинку.
the fbi, who i have on hold right now gave me a direct line into summers' account and his password.

Ако могу да је вечерас доведем, добровољно, можемо је одвести на сигурну локацију уз лекаре на чекању.
if i can bring her in tonight, quietly, of her own free will, we can get her to a secure spot with a medical team standing by.

Слање е-поруке није успело. Можда smtp сервер није исправно подешен? Е-порука је на чекању.
sending e-mail failed. maybe the smtp server is not set up properly? e-mail queued.

Ако нисте сигурни да ли је изв› јештај исти, испратите главне опције да условно об‹ иљежите свој пад као дупликат тог претходног. Ово је обично најсигурнији пут — изв› јештаје не можемо касније раздвајати, али их можемо лако стапати. @ info/ rich
if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.