Hai cercato la traduzione di Павлу застаје реч у грлу da Serbo a Inglese

То је било у грлу.
that was in the throat.

Нешто јој је у грлу.
she's got something in her throat.

Дао је реч, у ствари...
he gave his word, in fact...

Ви кажете реч, у реду?
you say the word, all right?

А фистула у грлу? Ни то.
- and maybe i have a tumor in the throat?

! - Враћам реч у употребу!
i'm bringing it back!

Морали смо да потражимо реч у речнику.
we had to look it up.

Имаш ли још коју мудру реч у последњем тренутку?
got any last-minute words of wisdom?

То не сам штрчи у грлу због ниског шећера у крви.
it does not protrude himself in the throat because of low blood sugar.

Подесите дејство opera када унесете само једну реч у поље адресе
choose where opera should go when you enter a single word in the address field

Имамо неких проблема у грлу и ти си задужен да их средиш.
i'm putting you on a job in the throat.

Неки коментар, Бароузе, или ти се само кнедла скупила у грлу?
a comment, burrows, or merely phlegm rising in your throat?

Ако би убацио коју реч у њега, Крикс би могао бити замењен у главној борби.
if he were to place a word in it, then crixus may be replaced in the primus.

Ово дугме говори правописару да разматрану реч у документу замени оном из поља Замени са:.
this button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the replace with box.

Ја сам на 12-сатном програму за олакшање проблема... у грлу, носу, са боловима и...
i am on a 1 2-hour time release program. - throat, nose, then aches and pains.

Знам тачно колико пута Сте погрешно изговорио једну реч у дебати пре 17 година, А нисте могли да ми кажете име моје мајке.
i know exactly how many times you mispronounced a single word in a debate 17 years ago, and you couldn't tell me my mother's name.

Кликом на Додај додајете наизглед погрешну реч у свој лични речник исправних речи. Ово је раздвојено од системског речника, тако да други корисници неће видети ваше додатке.
clicking on add will add the misspelled word to your personal dictionary (this is distinct from the original system dictionary, so the additions you make will not be seen by other users).

Технички детаљ: Име процеса према језгру дугачко је највише 8 знакова, тако да се испитује ц› ијела наредба. Ако прва реч у ц› ијелој наредби почиње именом процеса, онда се приказује та прва р› ијеч, иначе име процеса.
technical information: the kernel process name is a maximum of 8 characters long, so the full command is examined. if the first word in the full command line starts with the process name, the first word of the command line is shown, otherwise the process name is used.