Hai cercato la traduzione di Рад са прокси сервером da Serbo a Inglese

Веза са прокси сервером није могућа
could not connect to proxy server

Повезивање са сервером
contacting server

прокси
proxy

Веза са прокси сервером није могућа. Приступ није дозвољен
could not connect to proxy server. access denied

Веза са сервером је изгубљена.
connection to server lost.

Веза са сервером је прекинута!
connection to the server has been lost!

Највише веза са једним сервером
max connections to a server

Грешка при повезивању са сервером.
error connecting to server.

Прокси сервери
proxy servers

Повезивање са imap сервером није успело.
connection to imap server failed.

Веза са opera link сервером је прекинута
communication with the opera link server was aborted

Веза са imap сервером је неочекивано прекинута.
the connection with the imap server was unexpectedly interrupted.

Повезивање на прокси...
connecting to proxy...

Поштуј ХТТП прокси:
honor http proxy:

Аутоматски подеси прокси
use automatic proxy configuration

Повезивање са сервером није успело због ограничења извоза
handshake failed due to export restrictions.

Прокси сервер није нађен
could not find proxy server

Веза са овим ftp сервером захтева корисничко име и лозинку
connection to this ftp server requires username and password

Веза са сервером је изгубљена. Шта желите да учините?
ksirk - lost connection to server! what do you want to do?

opera је оценила везу са сервером %s као не-безбедну.
opera has classified the connection to the server %s as not secure.