Hai cercato la traduzione di битторент da Serbo a Inglese

БитТорент
bittorrent

Битторент клијент
bittorrent client

БитТорент поставке...
bittorrent preferences...

~@ ¦Битторент¦bittorrent¦
bittorrent

Прикажи језичак БитТорент
show tab bittorrent

Битторент програм за КДЕcomment
a bittorrent program for kde

Користи opera БитТорент клијент
use the opera bittorrent client

Веза БитТорент тракера са торентом:
bittorrent tracker communication with torrent:

Питонски битторент са виксГТК сучељемname
bittorrent python wxgtk gui

Покушавате да почнете БитТорент преузимање:
you are about to start a bittorrent download:

~@ ¦Битторент¦bittorrent¦ клијент за КДЕ
bittorrent client for kde

Изаберите који БитТорент клијент желите да користите
choose which bittorrent client to use

одржавалац, средишњи програмер, аутор ~@ ¦битторент¦bittorrent¦ прикључка
maintainer, core developer, torrent plugin author

Ова БитТорент архива није потпуно преузета. Желите ли да обришете делимично преузете податке и торент фајл?
this bittorrent archive is not fully downloaded. do you want to delete the partially downloaded data files and the torrent file?

Ова вредност биће уписана у ДСЦП поље свих ИП пакета послатих протоколом ~@ ¦битторент¦bittorrent¦.
this value will be filled in the dscp field of all the ip packets sent for the bittorrent protocol.

Молим Вас не заборавите да је БитТорент дељени пренос, што значи да ћете овај садржај слати другима у исто време док га Ви преузимате. Слање ће се наставити чак и након што се преузимање оконча, све док Ви не зауставите пренос или затворите opera.\n\nЖелите ли заиста да урадите то?
please note that bittorrent is a shared download, meaning that you will upload this content to others at the same time as you are downloading it. uploading will continue, even after you have finished downloading, until you actively stop the download or exit opera.\n\nare you sure you want to do this?