Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Сазнајте више о изворима
learn more about feeds
Ultimo aggiornamento 2014-01-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- Не са мојим изворима, нећеш!
- not with my resources, you won't!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Према болничким изворима, прогнозе су лоше.
according to hospital sources, the prognosis is bleak.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Овај град на термалним изворима изабран је због мноштва хотела.
this 'spar town' has been chosen in part for its many hotel. in early july, maréchal petain moves into them along with government ministries.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не можемо да их хакујем, али можемо изворима АНБ-а, задња врата.
we can't hack them, but we can go to the nsa's sources, the back doors.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Према изворима из опсерваторија, успостављен је контакт с неким обликом интелигенције изван нашег сунчевог система.
sources close to the vla report they have been contacted by some form of intelligent being living outside our solar system.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Према изворима из бријачнице, у којој га држе, Лион тврди да их је у службеном обреду венчао неки отац Бурк.
according to sources in the barbershop where leon is being held leon has reportedly said they were married in an official ceremony by a father burke.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• већа производња електричне енергије и топлоте у топланама, која се повећала и апсолутно гледано и у поређењу са другим изворима;
• increases in the production of electricity and heat by thermal plants, which has increased both in absolute terms and in comparison with other sources;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ви поседујете палата казино роиале, Ви сте један од водећих филантропа града, и према мојим изворима, Ти си матријарх до прилично значајан трговине дрогом империје .
you own the palace royale casino, you're one of the city's leading philanthropists, and according to my sources, you're the matriarch to a rather sizeable drug trafficking empire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Водич за брзи почетак за уобичајене задатке. У већини случајева не треба да знате детаље о подешавању сваке опције неког програма да бисте се бацили на посао. Наћи ћете водиче „ корак‑ по‑ корак “, који су довољни за свакодневне ситуације, заједно са везама ка изворима даљих информација у случају да имате било каквих проблема.
a quick start guide to commonly performed tasks - in most cases, you do not need to know the details of how to configure every option in an application, in order to get down to work. you will find step-by-step guides which will work in most common situations, along with links to sources of further information in case you have any problems.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: