Hai cercato la traduzione di напето da Serbo a Inglese

Напето.
ooh, tension!

Напето?
tense?

- Напето.
- nervous.

Изгледаш напето.
you seem tense.

Ово је напето!
that's intense!

Било је баш напето.
that was a little bit intense.

Било је веома напето.
it was pretty intense.

Напето, веома напето.
high strung. very high strung.

Све је постало још више напето.
only a lot more intense.

Дакле, то је прилично напето.
so that was pretty intense.

Знам колико је напето за писаћим столом!
yeah, it must get tense behind that desk!

Нећете веровати како је напето овде у Нувиону,
you would not believe how exciting things are getting here in nouvion.

Ја не могу да верујем она је рекла , " напето ".
i can't believe she said, "intense."

Постаје мало напето у мојој соби, могу ли се заменити?
listen, it's getting a little intense in my room. can i switch out?

Е па, било је напето, страствено, дирљиво, чак и срцепарајуће.
that was very intense, passionate, emotional, catchy ...

Брус и ја смо имали неколико веома напето, вербалне Јоустинг утакмица.
bruce and i had a few pretty intense, verbal jousting matches.

Прошле године, када смо се радити касно ноћу и све је било тако напуњено и напето.
last year when we would work late nights and everything was so loaded and tense.