Hai cercato la traduzione di позовете da Serbo a Inglese

- Можете покушати да позовете.
- you can try to call.

Можете ли да позовете такси?
could i get a taxi? taxi?

Зар вам нисам рекао да позовете.
didn't i tell you to call...

Можете ли да ми позовете такси?
can-can you get me a taxi?

Ви не морате да позовете, у реду?
you no have to call, okay?

- Требали сте само да позовете возача!
you had just needed to call a driver! i am guilty.

- Ти помажу да позовете дете мајчина душица?
- you are helping to call the kid thyme?

Ако икад пожелите да ме позовете само окрените овај број.
if you should ever want to call me, call me at this number.

Ако хоћете да позовете пандуре у реду, само напред.
and if you want to call the cops, so be it.

Прво слово сваке речи је број телефона да је позовете.
the first letter from each word is the phone number to call her.

Да ли ће помоћи ако позовете неки од ваших надређених?
would it help if i called one of your caseworkers?

Ако је видите, хоћете ли да ме позовете, молим вас?
-lf you see her, please call me, okay? -sure thing, jack.

Ви ћете да позовете свог адвоката и ја ћу да вам набацим лисице.
you're going to call your lawyer and i'm going to throw handcuffs on you.

- Не можете да позовете ове људе на састанак, а онда да одете.
- you can't invite these people to meet you, and then just leave.

Захтев овог једноставног човека... је, да га позовете да се врати у Лу.
this simple man's request is that you have him invited back to lu

Ја не видим шта је толико хитно да сте морали да нас позовете са гозбе.
i fail to see what's so urgent you had to call us from the feast.

Хм, али ако позовете канцеларију, можемо да... можемо закажем и добити све спремно.
um, but if you call the office, we can... we can make an appointment and get you all set.

Као да је твоја судбина а не нешто што преотели од човека сте се усудили да позовете пријатеља!
as if it were your destiny and not something you wrested from a man you dared to call friend!

Пацијент дође код вас. Пре него што га лечите, да ли морате да позовете државну осигуравајућу компанију пре него што га лечите?
before you treat them, do you have to call the government insurance company before you treat them?

Ако ти треба нешто уопште, молим вас, Дон апос; т оклевајте да позовете или се или наш шеф безбедности, г Фуртилло.
if you need anything at all, please, don't hesitate to call either myself or our head of security, mr. furtillo.