Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Што бих ризиковао?
why the fuck stick my neck out, you know what i mean?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ризиковао је живот.
he risked his life.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Никада не би ризиковао.
he never would have taken the risk.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ризиковао сам живот за тебе!
i risked my life for you!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не би ризиковао да га откријем.
no way he'd risk telling on me. what kind of secrets?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Али ти си ризиковао свој живот због мене.
but you risked your life for me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Много си ризиковао што си дошао ради овог.
man: you take great risk coming to me for this. pearly:
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-Зашто си ризиковао да је оставиш доле?
how could you risk leaving her?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ризиковао си авион слетевши на узлетиште број седам.
you took the risk of cracking up your plane by landing on field seven.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ризиковао је, следио осећај и довео своје момке.
he took a chance and went with his gut and took his guys.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ризиковао сам, кад сам куповао ту хаљину и слао ти писмо.
i laid out for that dress and sending' you that writing.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Никад не бих ризиковао успављивање медведа само да бих затворио зоо врт.
i would never risk this bear being put down just to close the zoo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Да, наравно. Али си врашки ризиковао што си јутрос овде дошао.
but you took a hell of a chance coming here today.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Морамо да спасемо Дариа, ризиковао је живот због нас, не можемо га напустити.
we should go to rescue by dario. this ripsokindynepse his life for us. we can not abandon it.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ганиш, слоноглави, ризиковао је свој живот да одбрани част своје мајке, Парвати.
ganesh, the elephant-headed... risking his life to defend the honor of his mother, parvati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Зашто би неко ко зарађује 200.000 годишње, ризиковао живот и породицу за 40.000 $?
why would somebody who--who makes $200,000 a year... risk his life and his family for $40,000?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Наш Хартман Хјуз постаје херој ове приче Ризиковао је сопствени живот да спасе живот Мери Хоровиц... и живот неиндетификиване девојчице.
our own hartman hughes becoming the hero of this story... risking his own life to save the life of mary horowitz... and an unidentified little girl.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мислите да ми кажеш да би сте сруши све моја породица изграђен, све сте нам помогли изградити, ризиковао свој живот на офф шансе да И да ли би показати ни мало о љубави?
you mean to tell me that you would tear down everything my family built, everything you helped us build, risk your own life on the off chance that i would show you the slightest bit of affection?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: