Hai cercato la traduzione di таваници da Serbo a Inglese

Погледајте ка таваници.
look up towards the ceiling.

Марс на таваници гробнице СЕТИ И.
mars on the ceiling of the tomb of seti i.

Узалудно је наставити рад на таваници.
it's useless to go on with the ceiling.

- А шта ћу с рупама у таваници?
- after the timber's come down? - leave them, holy father. it's the usual custom.

Месеци сликања по таваници би те сигурно уништили.
the few months it would take you to paint the ceiling would obviously ruin your life.

А најистинитија у мермеру. У тој таваници нема надахнућа.
there is no inspiration in this ceiling.

Не као сад, кад вајар мора да слика по таваници, а пљачкаш је на челу Цркве!
not like it is now when a sculptor is set painting ceilings... and a freebooter leads the church of god.

Слављен у свету због својих дивовских фигура од мермера, ипак је најпознатији по својим фрескама на таваници капеле у Ватикану.
acclaimed by the world for his titanic figures in marble... yet still best known for his frescoes on the ceiling of a chapel in the vatican.

Видео сам једном велику кућу у Сан Франциску, имала је 1000 светиљки које су висиле као... као велики грозд грожђа на грани на таваници.
i seen big house once, in san francisco, with a thousand lights, hanging like ... one big bunch of grapes in a branch on the ceiling.