Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Период ажурирања:
refresh interval:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Период ажурирања сучеља
gui update interval
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Брзина ажурирања приказа:
display update speed:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Период ажурирања у милисекундама
update interval in milliseconds
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Период ажурирања у данима.
update interval in days.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Време између аутоматски ажурирања довода.
time between automatic refreshes of the feed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ажурирај графике на дати број ажурирања сучеља
update charts every n gui updates
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
По потреби окида ажурирања базе података Сикоке
triggers sycoca database updates when needed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ажурирања програмских послова (преко КУИ‑ сервера) name
application information
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не могу да прим› ијеним региз на време ажурирања из резултата.
could not regexp the update time out of the result.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Упозорење: низ бајтова је измењен од пос‹ љедњег ажурирања. @ action: inmenu
warning: byte array has been modified since last update.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не могу да отворим партицију% 1 за писање при покушају ажурирања НТФС подизног сектора. @ info/ plain
updating boot sector for ntfs file system on partition %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не могу да премотам на положај 0x1c на партицији% 1 при покушају ажурирања НТФС подизног сектора. @ info/ plain
could not open partition %1 for writing when trying to update the ntfs boot sector.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не могу да упишем нови почетни сектор на партицију% 1 при покушају ажурирања НТФС подизног сектора. @ info/ plain
could not seek to position 0x1c on partition %1 when trying to update the ntfs boot sector.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ако као прегледач често користите Нетскејп поред К‑ освајача, онда је боље да уместо увоза Нетскејпових маркера у К‑ освајач изаберете ставку Прикажи Нетскејпове маркере у прозорима К‑ освајача у менију Подешавање. Ако то учините, К‑ освајач ће аутоматски приметити сва ажурирања Нетскејпових маркера.
if you often use the & netscape; browser as well as & konqueror;, then rather than importing your & netscape; bookmarks into & konqueror; it is better to select the show netscape bookmarks in konqueror windows item in the settings menu. if you do this any updates to & netscape; 's bookmarks are automatically seen by & konqueror;.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta